Севилья, 1519 год. Прославленный адмирал Фернандо Магеллан снаряжает пять кораблей, чтобы отплыть к экзотическим островам. Путешествие обещает быть опасным и больше похожим на авантюру. Позже к команде присоединяется молодой искатель приключений Хуан Себастьян Элькано, горе-капитан, потерявший свое единственное судно и едва не угодивший за решетку.

Перевод: Дублированный

Стэн рано лишился родителей и теперь живёт с грубым дедом, который только и делает, что пьёт и кричит на внука. В школе парню вместе с другом Доммером постоянно приходится отбиваться хулиганов, так что жизнь ребят нельзя назвать увлекательной.

Перевод: Дублированный

2005 год. Криминальный босс провинциального города Чхонан Чан Дон-су подвергается нападению серийного убийцы и оказывается единственной выжившей жертвой. Репутация подмочена, единственный способ восстановить авторитет в глазах братвы — найти нападавшего и отомстить.

Перевод: Дублированный

Прошло много лет с тех пор, как мальчик с паранормальными способностями Дэнни Торранс пережил кошмарный сезон в отеле «Оверлук», где стал свидетелем безумия и гибели своего отца. Повзрослев, Дэн вёл жизнь маргинала-алкоголика, а теперь пытается завязать и устроился на работу в дом престарелых.

Перевод: Дублированный

На свидании в ресторане принципиальная вегетарианка Вика узнаёт, что её новый парень Илья — мясоед. Вика решает переубедить Илью и доказать, что мясо вызывает агрессию. Но действия Вики оборачиваются катастрофой...

Перевод: Не требуется

В Альдовии наступает Рождество и королевское дитя уже в пути. Амбер и Ричард принимают королевских особ из далёкого королевства, чтобы возобновить священное перемирие. Но когда проект их договора внезапно исчезает, мир снова подвергается опасности, и древнее проклятие угрожает их семье.

Перевод: Дублированный (Пифагор)

Ингрид вместе со своими братьями и сестрами бежит от берсерков, которые начали вторгаться в деревни. После захвата жестокие воины используют местных жителей в игре. Если жители выигрывают у берсерков, то они получают шанс остаться в живых.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Две сестры, страдавшие в детстве от жестокого обращения своего садиста-отца, решают после его смерти прибегнуть к колдовству, для того чтобы вызвать его дух и отомстить.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Главное событие в жизни каждого аристократа — прием правящего монарха в родовом гнезде. Однако в череде изысканных раутов и светских церемоний кто-то из обитателей роскошного особняка готовит покушение на короля.

Перевод: Дублированный

86 лет назад, в сентябре 1931 года, началось строительство Беломорско-Балтийского канала. Сегодня уже не секрет, что на этой масштабной стройке использовался труд ГУЛАГовских заключенных. Потомки первых строителей до сих пор живут в поселках расположившихся вдоль канала. Фильм "Беломорканал: сегодня и вчера" об этих людях и о самом канале.

Перевод: Не требуется