Сварливый мастер на все руки Лако теряет все из-за группы гангстеров. Теперь, когда он прикован к инвалидной коляске и его жизнь идет по спирали, его новый друг Габо, местный цыган, помогает Лако взглянуть на вещи с новой точки зрения. Месть сладка.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Неожиданное продвижение по службе в беспощадном хедж-фонде ставит отношения молодой пары на грань, угрожая разрушить их недавнюю помолвку.

Перевод: Дублированный

Совсем рядом с крупнейшим городом Австралии, раскинулась дикая местность исключительной красоты. Благодаря сочетанию, созданное силами природы впечатляющих формами рельефа, хрупких экосистем и древних культур, этот регион привлекает более 3 миллионов посетителей в год.

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

«Золотые горы» – именно так, по одной из версий, переводится название Алтай. Гигантская горная система раскинулась на две тысячи километров. Это целый мир заснеженных вершин, живописных долин и голубых озер.

Перевод: Не требуется

Все было готово для празднования пятилетнего юбилея супружеской жизни, когда вдруг необъяснимо пропал один из виновников торжества. Остались следы борьбы в доме, кровь, которую явно пытались стереть, - и цепочка «ключей» в игре под названием «охота за сокровищами»...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Для сына босса мафии ошибки и чувства - непростительная роскошь. Мэтти пришлось дорого заплатить, чтобы понять это. После долгих поисков «законной» работы он обращается к отцу, и тот дает ему шанс... Друг детства Мэтти, кокаинист Марблс, теряет сумку с деньгами.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм основан на реальных событиях и рассказывает об американце Луи Замперини, который принимал участие в Олимпийских играх 1936 года в Берлине. Он не одержал победу в финальном забеге, но, по какой-то причине, снискал расположение Гитлера, который пригласил его к себе в ложу.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

70-е годы XX века. Золотое время «Формулы-1»: обтекаемые формы гоночных машин, брутальные на треке и ранимые в обычной жизни гонщики, сексуальные поклонницы, литры шампанского на финише для победителя… Два непримиримых соперника в истории гонок...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Две грязи бедные уличные артисты гоняться за монеткой по улицам Индии.

Перевод: Не требуется

В самом сердце пустыни отважные солдаты защищают изумительную жемчужину, но огромная тварь собирается ее украсть.

Перевод: Не требуется