Анимационный мультфильм о юной девушке, которая должна помочь крошечному мальчику-пилоту улететь домой, пока не стало слишком поздно.

Перевод: Не требуется

Самая высокая точка России. Двуглавый потухший вулкан. Он расположен в западной части Кавказских гор на границе Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии. Последний раз извергался почти две тысячи лет назад. Сегодня его макушки покрыты вековыми ледниками.

Перевод: Не требуется

На неизвестный остров в Тихом океане попадает команда ученых, военных и искателей приключений. Они вторгаются во владения могучего Конга и тем самым развязывают сражение между человеком и природой.

Перевод: Дублированный

Вскоре после приезда в США молодой Брюс Ли открывает школу единоборств. Но известный мастер Вон Джак Мань вызывает юного Брюса на бой. Проигравшему придется закрыть свою школу.

Перевод: Дублированный

В документальном фильме НТВ рассказана увлекательная история экспедиции путешественника Петра Козлова в Центральную Азию. Именно туда ученик Пржевальского отправился на поиски загадочного мертвого города Хара-Хото. Считается, что именно этот город был описан знаменитым Марко Поло...

Перевод: Не требуется

Четверо бывших одноклассников отправляются в поход по горам и лесам, чтобы почтить память погибшего друга. Сначала они придерживаются общепринятого маршрута, но затем решают немного прогуляться в сторону от натоптанной тропы и находят в лесу странный дом.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Тайный наёмник ЦРУ Митч Рэпп раздавлен потерей невесты в результате теракта. Заместитель директора ЦРУ назначает Стэна Хёрли обучать убитого горем, но серьёзно настроенного Митча для предотвращения террористических операций и охоты на преступников.

Перевод: Дублированный

Жизнь для инженера-строителя Виталия Калоева остановилась в ту самую секунду, когда самолет «Башкирских авиалиний», в котором летели его жена и дети, столкнулся над Боденским озером с транспортным бортом. Не дождавшись семьи в аэропорту Барселоны, Виталий отправляется на место катастрофы, где находит тела своих родных.

Перевод: Не требуется

Никола Сикс, роковая красотка, обладающая даром ясновидения, живет с предчувствием своей скорой смерти. Не удержавшись, она начинает опасный любовный роман сразу с тремя совершено разными мужчинами, хотя Никола точно знает, что один из них вскоре станет её убийцей...

Перевод: Дублированный

Миа вместе с семьей переезжает в Южную Африку из Лондона, где ее родители покупают ферму по разведению львов. Девочку ничего не радует на новом месте, ей хочется вернуться в Лондон, где остались ее друзья и беззаботная подростковая жизнь.

Перевод: Дублированный