Случайная встреча перевернула их привычный мир. Она — прилежная студентка и образцовая дочь, а он — притягательный бунтарь с непростым прошлым. Живя в параллельных вселенных, они бы вряд ли даже взглянули друг на друга. Однако этому знакомству суждено разделить жизнь влюбленных на до и после.

Перевод: Дублированный

Ещё один день, и Джонни Воробьёву исполнится девять лет. Тогда он наконец-то освободится от своего летнего «рабства» в летнем лагере под присмотром несносной старшей сестры и сможет спокойно проводить каникулы с своими друзьями.

Перевод: Не требуется

Обычный банковский клерк Канат переживает кризис среднего возраста. К сорока годам он перестал мечтать и не видит смысла в своей жизни. Но все меняется с появлением успешного Даника...

Перевод: Не требуется

История о жителях Лос-Анджелеса, которых связывает любовь к собакам.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Стрит дансер Антон делает стремительную карьеру — его команда побеждает на всех баттлах, он признанный хореограф и все его будущее связано с танцем. Однако несчастный случай рушит все планы — Антон лишается слуха, а с ним и всех надежд. Оказавшись в непривычном мире тишины, Антон постепенно понимает, что это не конец.

Перевод: Не требуется

В глубине Аппалачей запрещенные отношения заставляют дочь пастора противостоять смертельной традиции ее общины.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Судьбы героев каждой истории переплетаются, и перед зрителем предстанет панорама жизни, в которой так и не удалось заслушать начальника транспортного цеха, экипаж самолета интересуется у пассажиров, не умеет ли кто сажать самолет, буфетчица встает за штурвал парохода, а отец учит сына арифметике, уничтожая все яблоки в доме...

Перевод: Не требуется

Кегостров - один из обитаемых островов в составе города Архангельск. В переводе с карельского "кег" означает - подверженный разрушению. Берега острова действительно разрушаются, из-за чего складывается впечатление, что расстояние между ним и Архангельском увеличивается...

Перевод: Не требуется

Заручившись поддержкой отца, маленький мальчик твердо решил осуществить свою мечту - пройти на Всемирный чемпионат детской лиги, чтобы впоследствии пробиться в профессиональный бейсбол.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio

Питер Люциан — представитель одной из самых экзотических профессий на свете: этот замкнутый, холодный, всегда с иголочки одетый в твид умник с академическим образованием в области теории классической музыки стал настройщиком.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)