Новобрачные Мэтью и Ребекка понимают, что их отношения претерпевают серьёзный кризис, когда из-за своей одержимости современными технологиями и социальными сетями они теряют дом мечты. Однако после внезапного отключения электроэнергии по всему городу пара вынуждена обходиться без своих электронных устройств.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Русалок замечали в этих водах на протяжении многих сотен лет. Они выглядывают посмотреть: любопытство побеждает разум. Может, они и правда существуют?» — такие разговоры ведут рыбаки на шхуне в Тихом океане и отправляются на охоту. И охота оказывается удачной...

Перевод: Дублированный

Коул по уши влюблён в свою няню Би - красивую, весёлую, умную и уверенную в себе девушку. Однажды ночью мальчишка решает не ложиться спать и проследить за ней. Но события принимают неожиданный поворот: няня оказывается хладнокровной убийцей, служащей самому Дьяволу.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Неудачливый актер Саша, наконец, собрался сделать предложение своей девушке Марине. Он купил кольцо и заранее забронировал столик в ресторане и, кажется, почти не сомневается в правильности своего решения. Но в нужный день, Саша не по своей воле сильно задерживается на съемках и поэтому вынужден ужасно торопиться.

Перевод: Не требуется

Акулы атакуют одно родео на реке Миссисипи. Группа местных жителей пытается их остановить.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Том и Лора собираются пожениться на Ямайке. По недосмотру парень заказывает проведение торжеств в одном из отелей, где обычно собираются свингеры. Но отступать некуда, ведь все приглашенные на свадьбу гости уже собрались в отеле.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

В маленьком городе начинают таинственным образом пропадать дети. Полиция бессильна, а среди местных жителей ползут слухи, что похищения - это дело рук зловещего Бугимена из детских сказок. Однако подросток-бунтарь Софи считает, что исчезновения связаны с их мрачным новым соседом и решает докопаться до истины.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Через два года после победы Коула над сатанинским культом, который возглавляла его няня Би, парень пытается забыть произошедшее и сосредоточиться на выживании в старшей школе. Но когда старые враги неожиданно возвращаются, Коулу придётся снова противостоять силам зла.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Летом 1998 года - начальные этапы "Ле Тур де Франс" переносятся в Ирландию. Бельгийский гонщик Дом Шабол - один из лучших "доместиков” последние 20 лет. Это жертвенная роль - оказывать поддержку капитану команды, чтобы тот пришёл первым. Но у велосипедиста есть тайная мечта - одержать победу один раз перед тем, как его карьера закончится.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает о семье, которая в канун Рождества сталкивается с парочкой одержимых. Одержимость демонами знаменует собой начало глобальной пандемии одержимости, которая стравливает близких людей друг с другом.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)