Охотники нигерийского штата Адавама верят, что амулеты, магические ритуалы и снадобья помогут им стать неуязвимыми для пуль и принесут удачу с добычей. Эти люди испокон веков охотились на слонов, львов и антилоп, передавая от отца к сыну однозарядные кремниевые ружья и мачете.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Пять мин в день. Это скорость операции по гуманитарному разминированию в Лаосе, куда отправились российские саперы из Международного противоминного центра Министерства обороны. Только в этой программе вы сможете увидеть, как наши специалисты ищут американские мины и авиабомбы различных типов в диких джунглях Индокитая.

Перевод: Не требуется

Худой британец Стэн Лорел и полный американец Оливер Харди стали одним из самых известных дуэтов американского классического кинематографа. До 1940 года они снимались на студии Roach, затем появились в восьми комедиях студий Fox и MGM, но к середине 1940-х они завязали с кинематографом и начали выступать вживую.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1999 году отличница Селеста чудом выжила, когда её одноклассник устроил в школе стрельбу. Под впечатлением от несчастья она написала песню — и проснулась знаменитой.

Перевод: Дублированный, Профессиональный (многоголосый, закадровый) HDRezka Studio

История о необычной девочке Анне, которая живёт в мире фантазий, иллюзий и волшебства. Вместе с новыми чудаковатыми друзьями, которых кроме Анны никто не видит, она отправится в увлекательное путешествие за мечтой...

Перевод: Дублированный

В обычном и суетливом городе Москве есть необычный Дом, обросший сотнями тайн и загадок. В этом доме есть странная квартира, в которой еще надолго не задержался ни один жилец... И лишь тогда, когда в эту «милую» квартиру заезжает самостоятельная мама с очаровательной 8-летней дочерью Алиной...

Перевод: Не требуется

Лорды Восьми Королевств собираются на Пир Очищения, чтобы положить конец войнам и распрям. Они не подозревают, что это лишь хитроумная ловушка Жирного Короля, задумавшего уничтожить их всех до единого. Однако план кровожадного тирана идет наперекосяк...

Перевод: Дублированный

Алёна случайно остается одна в загородном коттедже своего любовника, в канун Рождества. За окном снежная пустыня, единственное живое существо рядом с ней — это кошка. Отопление отключено, телефон разряжен. Холод прокрадывается в дом и в сердце героини.

Перевод: Не требуется

Три подруги, живущие в американском пригороде, без предупреждения приезжают в Нью-Йорк к своим взрослым сыновьям. Они решают понаблюдать за их жизнью и выяснить, почему все трое остаются холостяками и не оправдывают материнских надежд.

Перевод: Дублированный

Жизнь сталкивает нас с ними каждый день. Неприятный сосед, коллега на работе, подруга, выходящая замуж, безумная семейка на улице, старый знакомый или хитрый продавец. И никто не знает, о чем же они думают на самом деле. Может им просто хочется вас убить?

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)