В сердце древнего Китая два брата охотятся на лису. Это безумное приключение заставит их столкнуться с изменой, храбростью, ненавистью и любовью.

Перевод: Не требуется

Пять лет Ирина безропотно ждала, пока ее возлюбленный Костя разведется с женой и сделает ей предложение. Наконец долгожданный день настал: Константин приглашает Иру в ресторан и торжественно объявляет, что купил обручальные кольца. Вот только второе кольцо предназначается не ей, а дочке начальника...

Перевод: Не требуется

Море Лаптевых – одно из самых суровых в Арктике. Сказывается удалённость как от Атлантического, так и от Тихого океанов. Температура воды либо стремится к нулю, либо ниже этой отметки. Снегом летом здесь никого не удивишь. Полярные день и ночь продолжаются от 3 до 5 месяцев.

Перевод: Не требуется

Вторая мировая война закончилась. Но за любой войной всегда остаются человеческие судьбы. О двух из них этот фильм. Бывший офицер вермахта. Бывший пленный красноармеец. Они встречались в камере пыток, когда вся власть была в руках у немца.

Перевод: Не требуется

Заблудившаяся в лесу девушка сталкивается с медведем, сбежавшим из цирка. Они сумеют подружиться, несмотря на дикого зверя, который живёт в любом, даже дрессированном животном, и может вырваться на волю в любой момент. Но их дружбу постигнет печальная участь...

Перевод: Не требуется

9 минут и 2 секунды – это мировой рекорд. Так долго смогла провести под водой Наталья Молчанова на чемпионате мира в Белграде в 2013 году. А спустя два года абсолютная чемпионка по фридайвингу пропала без вести во время очередного погружения у берегов Испании.

Перевод: Не требуется

Аллергия, неврологические проблемы и рак… Учёные доказали, что причины этих заболеваний часто кроются в нашем питании. RTД провёл собственное расследование о ГМО-продуктах и химикатах в сельском хозяйстве и выявил шокирующие факты.

Перевод: Оригинал (русский), Профессиональный (многоголосый, закадровый)

После договорной драки где-то на просторах России между Питером и Москвой, топовые московские футбольные хулиганы возвращаются домой в столицу с победой. По дороге ломается их микроавтобус, который приходится завести в сервис в ближайший неизвестный городок под названием «Попадайск».

Перевод: Не требуется

Последняя часть трилогии о Кольце Всевластия и о героях, взявших на себя бремя спасения Средиземья. Повелитель сил Тьмы Саурон направляет свои бесчисленные рати под стены Минас-Тирита, крепости Последней Надежды.

Перевод: Дублированный

Адаптация одноименного романа Ричарда Мэтисона о неизвестном вирусе, унесшем жизни половины населения земного шара, а остальную половину превратившего в вампиров. Сюжет строится вокруг единственного уцелевшего человека с необъяснимым иммунитетом...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)