Солдат Эрл и Бензопила Ангус оба существуют за границей приличного общества. Они не знакомы друг с другом, и их практически ничего не связывает, кроме единственного принципа — всегда идти до конца. Заботливый муж, готовый на всё ради больной жены, и безжалостный и кровожадный наркоторговец...

Перевод: Дублированный

На болоте в Ленинградской области находят старый советский танк с погибшим экипажем. Среди сохранившихся личных вещей — последнее письмо механика-водителя своей жене. Прощальные слова открывают обстоятельства гибели танкистов, уже более 70 лет считавшихся пропавшими без вести.

Перевод: Не требуется

Кэмбридж Аналитика, частная английская компания, которая использует технологии глубинного анализа данных, проводит расследование так называемого - Большого хака - вмешательства крупных информационных корпораций (Гугл, Фейсбук и т.д.)...

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Пифагор

Эмоционально незрелая тётя пытается наладить связь со своей 13-летней племянницей, которая хочет лишь одного: сбежать из дома и стать джаггало.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

В то время как сообщения об акулах вызывают панику в небольшом пляжном городке, 14-летняя Розина начинает кружить вокруг своей собственной добычи, поскольку ее сильное влечение к молодому человеку старше ее растёт с каждым днём.

Перевод: Дублированный

Новый год — это своеобразный рубеж, момент подведения итогов, принятия решений. Новый год — новое начало, время мечтать, загадывать желания и ждать чудес… Пока вся Москва скупает подарки и наряжает ёлки, Денис отчаянно старается успеть открыть бар к 31 декабря и доказать отцу свою состоятельность.

Перевод: Не требуется

Ален — бизнесмен и блестящий оратор. Он вечно в движении, и никто не может заставить его остановиться и передохнуть... пока однажды его не поражает инсульт. Двигательные функции восстановились быстро, чего нельзя сказать о речи и памяти… Реабилитацией Алена занимается молодой логопед Жанна...

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История Виолетты и Теодора, которые встречаются и навсегда меняют жизнь друг друга. Борясь с эмоциональными и физическими шрамами своего прошлого, они обнаруживают, что даже самые незначительные места и моменты могут что-то значить.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier

Выпускник театрального училища сталкивается с системой, где одного таланта недостаточно.

Перевод: Не требуется

«Мы создаём самое большое сообщество выживальщиков». Американцы, которые уверены, что скоро произойдёт страшная катастрофа, начинают скупать бункеры и запасать продовольствие. Подробнее о том, как они готовятся к чрезвычайной ситуации, — в фильме RTД «Пережить катастрофу».

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)