Отец и сын переезжают в Сан-Франциско после землетрясения, разрушившего небольшой город в Армении, где они жили. Несмотря на сложные отношения с отцом Андрэ быстро устраивается работать на организованную преступную группировку похитителей бриллиантов во главе с Сайрусом. Месть — единственный выход, но искупления здесь не найти.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

Жесткая и сбитая с толку капитан Джей Джей Коллинз должна использовать свои годы тактической подготовки и военного опыта, когда одновременная скоординированная атака угрожает удаленной станции ракетных перехватчиков, которой она командует.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

Рассказ о жизни и творческом пути певицы и актрисы Дженнифер Лопес.

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Бывший раб прибывает в Йеллоустон-Сити, штат Монтана, заброшенный бывший быстрорастущий город, который сейчас находится в упадке, в поисках места, которое можно назвать домом. В тот же день местный старатель обнаруживает золото и погибает.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

Две высокопоставленные пары вынуждены оценить цену успеха, когда их пригласили на эксклюзивный ретрит самопомощи, где их предки продали свои души поколениями ранее.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

Измученная воспоминаниями о детской травме, женщина возвращается через десять лет в охотничий домик своей семьи, чтобы помочь своим братьям и сестрам с их умирающим отцом, только чтобы застрять в опасном для жизни кошмаре.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая виолончелистка Ив Тейлор пропала без вести. Главный инспектор Барнбрук взялся за это дело, потому что, по его мнению, обстоятельства этого случая очень похожи на то, как действует Дудочник — серийный убийца, которого он не смог поймать несколько лет назад.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

Молодой человек с расстройством аутистического спектра гуляет по парку, когда внешнее событие уводит его от тотемного объекта. Затем его мир фильтруется и контролируется, ломается и вызывает кризис.

Перевод: Не требуется

По мере того, как Леннон подпитывает ее желание войти в подкаст с живой музыкой и беседами с артистами, которыми она так горячо восхищается, Леннон находит вдохновение для своих собственных музыкальных амбиций... и растущее чувство неверно направленной идентичности.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1917 году молодой Ип Ман впервые приехал в Гонконг учиться, но его мирная студенческая жизнь была неожиданно нарушена. Шокирующая ситуация с заложниками произошла в тот день, когда в школе проводился конкурс английской речи.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)