Главный герой растёт мечтательным мальчиком, который хочет увидеть мир. Его отец, смотря на жизнь куда более реалистично, настаивает, чтобы сын выбросил никчёмные мысли из головы и выучился на портного. Но мальчик не перестаёт мечтать о путешествиях в далекие края...

Перевод: Дублированный

Джоди, самая высокая девушка в школе, всегда чувствовала себя неловко в собственной шкуре. Но после многих лет насмешек и избегания внимания любой ценой, Джоди, наконец, решает обрести уверенность в себе.

Перевод: (Дублированный) Пифагор

Серый пластилиновый человек обнаруживает себя в светящейся белой комнате. Он оставляет следы, но пытается сохранить комнату в первозданном виде, пока однажды границы его пространства не изменятся.

Перевод: Не требуется

Школьный спортсмен нанимает отличницу Элли, чтобы она помогла ему добиться руки и сердца местной красавицы. Ситуация заметно осложняется, когда Элли понимает, что Дикон испытывает к ней романтические чувства.

Перевод: Дублированный

Древние считали это место тайным убежищем бога земледелия и не хотели нарушать его покой. Но сегодня любой желающий может приехать в Чжанцзяцзе, один из самых известных парков в Китае, и почувствовать себя на вершине мира. Здесь мягкий климат и многоликие флора и фауна. Но главное, что привлекает сюда туристов, — это головокружительные виды.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

В свои 93 года Дэвид Аттенборо посетил все континенты земного шара, исследуя дикие места нашей планеты и документируя живой мир во всем его разнообразии. Но также Аттенборо своими глазами увидел колоссальные масштабы воздействия человека на природу.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В центре событий фильма оказывается первоклассный наемник. Долгое время он зарабатывал деньги тем, что лишал кого-то жизни. Но на этот раз он ему приходится отойти от дел после того, как в его собственную судьбу вмешивается личная трагедия. Над сыном и отцом героя безжалостно расправляются неизвестные.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

В новом фильме о Байкале студии «Ирбисфильм» зрителей ждут свежие идеи для путешествий по древнему озеру-морю.

Перевод: Не требуется

Короткометражный анимационный фильм о ребенке, который случайно приглашает вирус в свой дом.

Перевод: Не требуется

Рак-отшельник, помешанный на блестящих предметах, натыкается на обручальное кольцо, которое молодая девушка потеряла на пляже. Они оба находят его одновременно, и начинается погоня. Получит ли девушка обратно свое любимое кольцо? Сможет ли краб перехитрить ее и удержать свою недавно приобретенную собственность?

Перевод: Не требуется