Следователи выясняют, как жажда прибыли в ущерб обеспечению безопасности пассажиров могла привести к двум авиакатастрофам самолетов Boeing с разницей в несколько месяцев, в результате чего погибло 346 человек.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мария - учительница русского языка и литературы. Она учит детей не делать ошибок, однако ей самой предстоит совершить настоящую «работу над ошибками». Личная жизнь Марии не устроена - героиня не может забыть и простить свою первую большую любовь, Олега, который уехал из родного города и, как думает Мария, бросил ее.

Перевод: Не требуется

Фильм "Заклятие 2" основан на случае, с которым столкнулись практикующие исследователи паранормальных явлений Эд и Лоррэйн Уоррены. На этот раз вызов будет из северного пригорода Лондона, где семья, состоящая из четырех детей и матери-одиночки, подвергается нападениям потусторонних сил.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Нелегко жить в таком мегаполисе, как Нью-Йорк. Поэтому молодая девушка, устав от суетных будней, скучной работы и стресса, отправляется в поход к одинокому горному озеру…

Перевод: Любительский (одноголосный закадровый)

На острове Нублар, где не так давно располагался парк развлечений с динозаврами, правит бал дикая природа, но внезапно пробудившийся вулкан угрожает стереть динозавров с лица земли. Бывшая управляющая парком Клэр Диринг переквалифицировалась в защитницу исчезающих видов и пытается сделать всё, чтобы спасти доисторических животных.

Перевод: Дублированный

Судмедэксперт Пауль Херцфельд обнаруживает в голове чудовищно изуродованного трупа записку, на которой — телефонный номер с указанием: позвони и узнаешь судьбу своей похищенной дочери. На острове Хельголанд, отрезанном от суши страшным ураганом, Пауля поджидает еще один мертвец, а внутри — дальнейшие указания.

Перевод: Дублированный

Житель городка Салем Хьюби Дюбуа - добродушный парень и большой фанат Хэллоуина, а так же объект насмешек для взрослых и детей. Но когда на город обрушивается неизвестная угроза, которая может положить конец Дню всех святых, Хьюби становится единственным, кто может всех спасти.

Перевод: Дублированный

Мужчина становится жертвой голосового фишинга, после чего внедряется в обобравшую его организацию, чтобы добраться до её основателя и отомстить.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

После того, как продажный полицейский пошел на крайности, чтобы скрыть несчастный случай, жизнь коррумпированного полицейского выходит из-под контроля, когда он начинает получать угрозы от таинственного свидетеля.

Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)

Водитель контейнеровоза Хунг живет идиллической жизнью со своей маленькой дочерью Ан. Отец и дочь становятся ближайшими компаньонами в каждой поездке на своем оранжевом грузовике-контейнеровозе. Жизнь продолжается до тех пор, пока Ан не придется оставить отца, чтобы пойти в школу. Однажды Хунгу сообщают, что Ан страдает тяжелой депрессией.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)