Вдова Эдит Претти подозревает, что на принадлежащей ей земле спрятаны сокровища. В попытке найти сокрытое она организовывает на территории археологические раскопки.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

Выйдя из тюрьмы, бывшая звезда школьного американского футбола Эдди Палмер возвращается в родной городок. Парень надеется наладить свою жизнь, но сталкивается с проблемами прошлого и неожиданно становится наставником мальчика, которого оставила мать.

Перевод: Дублированный

Тара с детства увлекалась фотографией, но когда-то это увлечение стало косвенной причиной гибели её брата. С тех пор она не разговаривает с родителями и на протяжении 10 лет живёт одна, пытаясь без особого успеха наладить карьеру влогерши и личную жизнь.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает о брате и сестре из Бруклина, чье лето в сельском городке Оаху принимает захватывающий оборот, когда дневник, указывающий на давно потерянные сокровища, отправляет их в приключение, заставляя воссоединиться со своим Гавайским наследием.

Перевод: Дублированный

Рассказ о самых распространенных бранных словах английского языка, их истории и влиянии на культуру.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лийоки, серебристая горилла, мирно живет со своей семьей. Однажды на них нападают браконьеры. Раненный пулей, Лийоки должен сделать выбор: отомстить или спасти своего последнего ребенка, Китоко.

Перевод: Не требуется

Афроамериканца признают виновным в убийстве жены. Он попадает в одиночную камеру, где его начинают преследовать собственные демоны и призрак жены, а жестокая надзирательница испытывает его на прочность.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

Амбициозный водитель пытается хитростью вырваться из нищеты и добиться успеха.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Клара получает в наследство от матери таинственную книгу шёпота. Открыв её, девушка с головой погружается в мир леденящих душу историй, которые навсегда изменят её жизнь.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

Чтобы сохранить производство, владельцы текстильной фабрики продают контрольный пакет акций международной корпорации. Кажется, что сокращений не будет, и служащие, наконец, могут спокойно выдохнуть, но в договоре есть один пункт, который должен быть подписан рабочим советом.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)