История троих друзей-шестиклассников, планирующих посетить крутую вечеринку. Но прежде они должны хорошенько подготовиться, чтобы не ударить в грязь лицом. Так начинается безумное путешествие по долине Сан-Фернандо, в котором надо вернуть наркотики, украсть пиво и починить сломанного дрона...

Перевод: Дублированный

Кегостров - один из обитаемых островов в составе города Архангельск. В переводе с карельского "кег" означает - подверженный разрушению. Берега острова действительно разрушаются, из-за чего складывается впечатление, что расстояние между ним и Архангельском увеличивается...

Перевод: Не требуется

Начинающая 30-летняя писательница китайского происхождения живёт в Бруклине, но очень привязана к оставшейся на родине бабушке. Внезапно выясняется, что бабушка больна, жить ей осталось недолго, но расстраивать её не хотят и о скорой смерти решают умолчать.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

По дороге на рыбалку заводчанин со своей подопечной из Москвы, которую ему навязало руководство с целью организации досуга, становятся свидетелями разборки в стиле 90-х. Мужчина не меняет планов и все равно едет на выбранное место. Туда же приезжают и бандиты, чтобы избавиться от трупов.

Перевод: Не требуется

История о бывшем солдате, которому предстоит спасти многотысячный стадион зрителей, собравшихся на футбольном матче и взятых в заложники вооружёнными бандитами. Герою придётся вспомнить своей военный опыт, чтобы обезвредить преступников и исполнить долг перед павшим товарищем, чья дочь также оказалась среди возможных жертв.

Перевод: Дублированный

В дом семьи Шишкиных приезжают родственники, чтобы весело встретить Новый год. Однако, по необъяснимым причинам, Новый год никак не наступает. Каждое следующее утро календарь снова и снова показывает 31 декабря. Обитатели дома ищут выход из петли времени.

Перевод: Не требуется

Жизнь маленького мальчика Вити переворачивается с ног на голову, когда он узнаёт, что новорождённый телёнок завтра забудет свою маму. Он решает во что бы то ни стало вернуть телёнка матери.

Перевод: Не требуется

Герой фильма набивает на спор жуткую татуировку, и теперь загадочный человек с рисунка преследует его во снах и в реальности. В попытках избавиться от наваждения, герой, сам того не подозревая, отправляется туда, где самые страшные кошмары могут обернуться реальностью.

Перевод: Не требуется

Молодой брокер Тимур, находясь на грани эмоционального кризиса из-за проблем на работе и неурядиц с женой, притягивает к себе ряд сумасбродных и конфликтных ситуаций. Последствия одного псевдовесёлого вечера заставят Тимура иначе посмотреть на происходящее и понять, как он может изменить свою жизнь.

Перевод: Не требуется

Когда-то Лиза и Артем были дерзкой рок-группой, мечтавшей покорить мир, но после рождения дочери Виты им пришлось забыть о творчестве. Лизу никогда не «отпускала» музыка, и когда появляется шанс в Америке, она оставляет семью и уезжает. Теперь Артем растит дочь один, перебиваясь случайными заработками.

Перевод: Не требуется