Сибирь горит уже почти два месяца. Пока власти думали тушить или не тушить, миллионы гектаров тайги уже превратились в головешки. Чтобы понять масштабы трагедии, мы отправились в Иркутскую область, где несколько районов с городами и поселками, живут в дыму, словно в пелене.

Перевод: Не требуется

Небольшая бойцовская школа, которой управляет мастер боевых искусств по имени Фрэнч, переживает не лучшие времена. Чтобы решить материальные проблемы, Фрэнч на время оставляет спортивную карьеру и нанимается коллектором к криминальному авторитету Большому Томми.

Перевод: Дублированный

Элиз и Селин — лучшие подруги. Их семьи почти всё время проводят вместе, а сыновья растут как братья. Всё рушится, когда один из мальчиков погибает. Дружба сменяется обвинениями, а гармония — постоянным подозрением. Поведение Селин становится всё более странным, и невозможно предугадать, чем всё закончится.

Перевод: Дублированный

Маленькая собака по имени Пип идет в собачий университет, чтобы научиться стать собакой-поводырем. Однако путешествие не такое уж и легкое.

Перевод: Не требуется

В Колумбии фермерам запрещено выращивать коку. Ещё в 2016 году правительство обязало их выкорчевать все кусты и заняться другими сельскохозяйственными культурами. Для этого была создана программа по замещению коки корицей, бананами и кофе. Но крестьяне не спешат уничтожать плантации, ведь кока приносит намного больше денег.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Соня Майорова — аспирантка биологического факультета увлечена наукой и особенно своей специализацией — бабочками. На свою личную жизнь, как и на свою внешность Соня давно махнула рукой. Все меняется в тот день, когда в университете появляется новый аспирант Эдуард.

Перевод: Не требуется

Действие сериала разворачивается в мире, где существуют супергерои. Именно они являются настоящими звездами. Их все знают и обожают. Но за идеальным фасадом скрывается гораздо более мрачный мир наркотиков и секса, а большинство героев — в жизни не самые приятные люди.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Эпоха Троецарствия. Без ведома короля командующий Цзы Юй вызвал на дуэль генерала Яна, который захватил и удерживает город государства Пэй. Из-за своенравия командующий попадет в немилость правителя и лишается привилегий, но свою затею не оставляет.

Перевод: Дублированный, Профессиональный (многоголосый, закадровый) HDRezka Studio

Для Сиро Бермудеса, промышлявшего воровством, открыть новенький внедорожник, припаркованный на тихой улице, — как два пальца об асфальт. Выломать компьютер, пошарить в бардачке — дело одной минуты. Помочиться на заднее сиденье, чтобы дополнительно отравить жизнь хозяину, — его фирменный стиль.

Перевод: Дублированный

Реальная история русской шпионки, которая предотвратила Третью мировую войну. Британская разведка долгие годы гонялась за ней, ее имя стало легендой, но о ее подвиге мы узнали только сейчас, когда был снят гриф секретности.

Перевод: Дублированный