Сериал рассказывает о людях, призванных бороться с крупнейшей проблемой нашего общества – коррупцией, которая стала чумой современного мира. Каждому из героев истории приходилось встречаться с последствиями безжалостной коррупции, и они готовы сплотиться вокруг всеобщей проблемы. Благочестивый государственный служащий, потерявший когда-то родного брата, убитого от рук коррупционеров, открывает секретный отдел, в который приглашает лучших людей из разных сфер.

Перевод: Не требуется

Добавлена 20-я серия

Как минимум уже пять раз жизнь на планете Земля находилась на грани полного уничтожения. Программа рассказывает о том, что же случилось на самом деле и что привело к этим катастрофическим событиям. Мы узнаем о новых открытиях, которые раскрывают, каким образом вулканические извержения привели к уничтожению жизни на Земле. Программа рассказывает о причинах массового исчезновения животных и растений за всю историю существования Земли. Находится ли и сейчас наша планета на грани вымирания?

Перевод: Профессиональный (одноголосый)

Двое беглецов, осуждённых за убийство, скрываясь в лесу от преследователей, встречают федерального маршала, который предлагает им разжиться золотом, ограбив ранчо китайца. Желая избегнуть убийств и трат на сообщников, один из беглецов устраивается на ранчо помощником, надеясь мирным путём забрать найденное золото. Но о возможности наживы знают и представитель власти - шериф, и отставной полковник с тремя мексиканцами-головорезами, действующий по поручению ограбленного банка…

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) НТВ+

Действие фильма разворачивается в современном Лос-Анджелесе, а повествование в ней ведется от лица монстра Адама, созданного и брошенного супругами Виктором и Элизабет Франкенштейнами, занимающимися научными экспериментами.

Перевод: Авторский (одноголосый) А.Киреев

Реальные футболисты бросают вызов бездушным клонам, которые стремятся утвердить безопасный и безрисковый, но скучный и пресный футбол.

Перевод: Дублированный, Оригинал (ENG.)

Когда речь идет о деньгах, совесть молчит. А уж если речь об огромных деньгах!.. Это основанная на реальных событиях история нескольких провидцев, которые независимо друг от друга предсказали мировой экономический кризис 2008 года задолго до того, как о нем зашептались в кулуарах на Уолл-стрит.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Один вожделенный взгляд приводит к событиям, стремительно погружающим жизнь молодой Алии в криминальную бездну. Но в водовороте страстей, на краю гибели, есть лишь одно спасение - истинная любовь.

Воссоединившись со своим давно потерянным отцом, По отправляется в тайный рай для панд, где его ожидает встреча с множеством веселых сородичей. Однако вскоре злодей Кай начинает зачистку - он уничтожает кунг-фу мастеров по всему Китаю.

Перевод: Дублированный

Лама по имени Коро звезда анимационной короткометражки Caminandes Пабло Васкеза. В прошлый раз он столкнулся с проблемой перехода через дорогу. Теперь же, несчастная лама оказывается перед электрическим ограждением, которое отделяет её от куста её мечты.

Перевод: Не требуется

Лама по имени Коро звезда анимационной короткометражки Caminandes Пабло Васкеза. Коро хочет перейти дорогу, но как только он ставит копыто на асфальт - тут же мимо неё проносятся потоки машин. Найдет ли он выход из этой ситуации...?

Перевод: Не требуется