Действие происходит в горнодобывающей компании. Игра в бога одного из членов команды порождает ужасное существо, которое беспощадно уничтожает всё на своём пути.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) AlexFilm

Самый ожидаемый сериал десятилетия подарит фанатам новый сезон. Судя по заверениям создателей, седьмой сезон сериала «Игра престолов» будет жарким, кровавым и интригующим.

Перевод: Дублированный, Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Жизнь Патерсона — сплошная романтика: он работает водителем автобуса в городе Патерсон, штат Нью-Джерси, а в свободное время пишет стихи для любимой жены Лоры. Патерсон облачает красоту повседневности в стихи и встречает поэтов повсюду — такова магия города...

Перевод: Дублированный

Космическая станция Орбита 9 держит курс на Селесту, куда она доставит своего единственного астронавта — 20-летнюю Элену только через 19 лет. Для починки одной из систем жизнеобеспечения, на корабль прибывает Алекс — первый человек, которого Элена увидит в своей жизни.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Тесса Конновер тяжело переживает развод с мужем Дэвидом. Он теперь счастливо помолвлен с Джулией Бэнкс, которая вторгается не только в дом, в котором они когда-то жили с Тессой, но и в жизнь их дочери Лили. Джулия, в своей новой роли жены и мачехи, отчаянно верит, что, наконец, встретила мужчину...

Перевод: Дублированный

Старые друзья Вилли, Джо и Эла, несмотря на свой пенсионный возраст, впервые в жизни решают свернуть с праведного пути, чтобы сохранить свои пенсионные накопления. Угнетенная оплатой счетов и потерей своих близких, пожилая троица решает рискнуть всем и намерена совершить ограбление банка, присвоившего их деньги.

Перевод: Дублированный

Съёмочная группа присоединилась к экспедиции российских альпинистов на Эверест, для того чтобы совершить восхождение на высочайшую гору Земли. Первая экспедиция в 2015 году была прервана серией землетрясений.

Перевод: Не требуется

В современном мире нас связывают тысячи компьютеров, миллионы километров проводов, сотни Wi-Fi-устройств и сотовых башен. Мы можем поздравить кого угодно с днем рождения по телефону, отправить фотографию любимого по электронной почте, мгновенно увидеть друг друга в скайпе и пообщаться...

Перевод: Не требуется

Мелкие производители золота на Филиппинах практически всю свою продукцию сбывают на чёрном рынке. Труд нелегальных золотодобытчиков очень опасен для жизни. Многие гибнут на дне шахт, заполненных мутной грязной водой.

Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый)

Полуостров Крым. Район Керченского Пролива. Две с половиной тысячи лет назад, в 6 веке до нашей эры переселенцы из Древней Греции основали здесь город, который стал торговым портом нового государства. Жители античного города под названием Акра...

Перевод: Не требуется