У Сьюзен роскошная жизнь в Лос-Анджелесе, прекрасный муж и собственная галерея. Но однажды она получает неожиданную посылку от бывшего супруга — он хотел бы встретиться, но сначала просит прочитать его новый роман.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Редкий дар ввязываться во всевозможные неприятности — их семейная черта, да и что взять с тех, кто вырос среди снегов в компании троллей. Но повзрослев, Кай и Герда выходят на новый уровень — теперь они станут виновниками катастрофы мирового масштаба…

Перевод: Не требуется

Жизнь школьной учительницы Нины трудно назвать счастливой. Все семейные тяготы она тащит на себе — дом, работу, мужа Сашу и сына Никиту. Но вот однажды Нина выигрывает в лотерею пятнадцать миллионов рублей.

Перевод: Не требуется

В юношескую футбольную команду приходит талантливый новичок Коля Ширяев. Дела у Коли «не фонтан» — отец в тюрьме, мать крутится на трёх работах, младший брат на попечении старшего. Любимый футбол — «свет в окошке». Чтобы попасть в клуб Премьер-Лиги, нужно «показаться» селекционерам.

Перевод: Не требуется

История о девушке по имени Лиз, которая пытается сбежать от своего темного прошлого и скрывается от преследования «дьявольского» проповедника.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Фильм расскажет об истории отношений полковника полиции, всю жизнь просидевшего в отделе кадров, и молодого хакера, претендующего на руку и сердце его дочери, которую неожиданно похищают. Это обстоятельство вынуждает заклятых врагов объединиться и броситься на поиски несчастной девушки...

Перевод: Не требуется

Молодая атеистка, кандидат наук, доверяющая исключительно своим пяти чувствам, находит послание от своей покойной матери. Эта находка приводит ее к пониманию, что в мире есть нечто, не поддающееся изучению и объяснению.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В погожий зимний день деревья отбрасывают на снег такие живописные тени – вот только маленькому мышонку не до красот, ему быть бы живу: полакомиться серым пострелом не прочь и хищные птицы, и рыжая лисица. Однако чего только не бывает в дикой природе...

Перевод: Не требуется

1946 год, Киргизия, эвакуированная из Ленинграда женщина с двумя детьми — мальчишками лет шести и десяти. Их отец — в госпитале, тяжело ранен. Время нищее, голодное. Семья борется за жизнь, продавая на рынке самодельные коврики и подбирая на развалинах брошенных домов всё, что может пригодиться в хозяйстве.

Перевод: Не требуется

Приезд в Приморск нового начальника районного одела УВД полковника Ганецкого становится для начальника розыска, Егора Жженова, неприятным сюрпризом.

Перевод: Не требуется