Миллиардер-спортсмен Бадди Кинг расслабляется, охотясь на пленников-людей в своем отдаленном горном поместье. Но его последняя жертва, Ева Браво - нелегкая мишень.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

Хуан работает на испанскую разведку: прослушивает дома подозреваемых в нелегальной торговле оружием, находит компромат на политиков и помогает избежать скандала звёздным личностям. Во время одной операции он знакомится с филиппинкой Венди, чьё добросердечие заставляет его усомниться в правильности своих поступков.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После расставания Уэс оказывается на отдаленной остановке отдыха. Он оказывается запертым в ванной комнате с таинственной фигурой, говорящей из соседней кабинки. Вскоре Уэс понимает, что попал в ситуацию более ужасную, чем он мог себе представить.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Секреты и личные демоны появляются, когда, казалось бы, идеальная молодая пара соревнуется за приз в 5 миллионов долларов, изолировавшись в пустой белой комнате на 50 дней. Ни телефонов, ни семьи - только комната, пытающаяся сломить их решимость.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

В результате тайного ритуала повелитель снов Морфей оказывается в плену у оккультиста. Спустя 70 лет ему удается бежать. В его отсутствие мир сильно изменился. Теперь Морфею предстоит вернуть былую силу, возродить свое царство и понять, как изменился он сам.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отношения Лауры и Массимо висят на волоске, поскольку они пытаются преодолеть проблемы доверия и ревности, в то время как упорный Начо пытается разлучить их.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

По мере того, как Леннон подпитывает ее желание войти в подкаст с живой музыкой и беседами с артистами, которыми она так горячо восхищается, Леннон находит вдохновение для своих собственных музыкальных амбиций... и растущее чувство неверно направленной идентичности.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Накануне окончания колледжа жизнь Натали разделяется на параллельные реальности: в одной она беременеет и остается в своем родном городе, чтобы воспитывать ребенка, а в другой она переезжает в Лос-Анджелес, чтобы продолжить карьеру своей мечты.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Принц Карл Йохан ходит в обычную школу, а друзья называют его Калле. Когда в их классе появляется новенькая, Лена, между подростками завязываются теплые отношения. Но принцу нельзя забывать о том, какая на нем лежит ответственность. В свою очередь Лена пытается скрыть свое прошлое и большую тайну от наследного принца.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

У Пола Макаллистера, кажется, есть все, но его жизнь начинает разваливаться. Руководствуясь мудростью и советами старого профессионала в гольфе, Пол узнает, как хорошо играть как на поле, так и за его пределами.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)