Устав от серой, бесперспективной жизни в Москве, Маша берет билет в один конец во Вьетнам. Саша соглашается подвезти ее до аэропорта. Настоящие чувства и московские пробки вносят свои коррективы в жизни героев. И, кажется, уже не Маша решает, плыть ли ей по течению или ловить волну...

Перевод: Не требуется

Литва, 1673 год. Селянка Ханна уже семь лет скорбит об умершем сыне и находит утешение в тайном изучении священных еврейских писаний. Когда её деревне начинает угрожать опасность уничтожения, Ханна решает провести магический ритуал и создаёт из земли чудовище — голема.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) HDRezka Studio

В одночасье рушится привычная жизнь блестящего патологоанатома Евгении Волковой. Очередное вскрытие ставит Евгению перед дилеммой: стать соучастницей преступления или отправить близкого человека за решётку. Евгения выбирает третий вариант: бегство.

Перевод: Не требуется

Фильм «Грязь» основан на автобиографической книге о музыкальной группе Motley Crue, подготовленной писателем газеты Нью-Йорк Таймс, «Грязь: признания самой одиозной рок-группы в мире». Группа играла в стиле глэм-метал-рок. Музыканты стали мега-популярными и скандально известными в середине 1980-х годов.

Перевод: Дублированный

Международная преступная группировка посылает команду профессиональных киллеров убить дочь миллиардера, которая задумала положить конец их криминальной деятельности. Спасать девушку будут трое наёмников, в прошлом — успешных бойцов.

Перевод: Дублированный

Многоквартирный дом в тоталитарном государстве. Выходит новая директива правительства, запрещающая иностранное лекарство. Управдом узнаёт, что один из жильцов тайно скрывает его у себя в квартире. По инструкции он должен написать рапорт, но лекарство нужно ему самому.

Перевод: Не требуется

Молодой офицер новой гвардии Петра I Иван Демарин по заданию царя отправляется в глубину Сибири — в пограничный Тобольск. Здесь Иван встречает свою первую любовь и вместе со своим полком оказывается втянутым в заговор местных князей, охотящихся за золотом Яркенда.

Перевод: Не требуется

Фильм рассказывает о молодом адвокате Рут Бадер Гинзбург и её борьбе за равные права мужчин и женщин. Героиня преодолевает все трудности на пути, чтобы стать верховным судьёй США.

Перевод: Дублированный

Эрл Стоун — одинокий старик. Его частный бизнес находится на грани разорения, отношения с женой не ладятся, а дети, кажется, давно забыли о его существовании. Неожиданно ему предлагают непыльную, но прибыльную работенку — просто водить машину.

Перевод: Дублированный

Главный герой этого выпуска - первая атомная подводная лодка Советского Союза К-3, она же «Ленинский комсомол». Только с её появлением на свет наш подводный флот стал действительно одной из самых грозных сил ядерного сдерживания в мире. К-3 прослужила на флоте треть века – 34 года, это рекорд для подводных лодок первого поколения.

Перевод: Не требуется