Сериал рассказывает об известном дрессировщике собак из Окленда Джасе Леверетте, который управляет одним из лучших центров дрессировки собак в Калифорнии.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В период размножения африканских, или очковых пингвинов, живописный приморский городок в ЮАР на шесть жарких месяцев превращается в город пингвинов. Присутствие людей отпугивает хищников, поэтому наши герои обустраиваются тут со всем комфортом — парочки выбирают места поудобней для создания гнёзд...

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нью-Йорк, 1970-е. Главы пяти могущественных мафиозных семей контролируют всё, что происходит в городе. Группа агентов ФБР решается на немыслимое – покончить с ними.

Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый), Профессиональный (многоголосый, закадровый)

«Россия вне зоны доступа» — новый и абсолютно уникальный проект телеканала «Моя Планета». Ведущий Михаил Ронкаинен, блогер, путешественник и автор канала "Поехавший", решается на невозможное: проверить себя на прочность с помощью русского бездорожья и тревел-экстрима.

Перевод: Не требуется

Сериал от создателей "Планеты Земля" отправляет зрителей в беспрецедентное путешествие по самым ценным природным местам обитания в мире. Испытайте естественную красоту нашей планеты и изучите, как изменение климата влияет на все живые существа в этом амбициозном документальном фильме впечатляющего масштаба.

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Новый документальный сериал легендарного натуралиста Дэвида Аттенборо создан при сотрудничестве BBC и Netflix. Сериал, съемки которого происходили по всему миру, исследует богатство цвета в природе, изучая восприятие цветов в царстве животных и причины той или иной окраски – помогает ли она скрыться от врагов, привлечь пару и т.д.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Документальный сериал рассказывает о настоящих пиратах Карибского моря, которые грабят богатых и основывают республику, построенную на равноправии. Сериал позиционируется как документальный, но и игровых сцен в нем более чем с избытком - проект выглядит очень маняще, увлекательно и познавательно...

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Применяя законы жизни на Земле к остальной галактике, авторы смешивают науку и фантастику, чтобы представить, как могла бы выглядеть жизнь на других планетах.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рассказ о самых распространенных бранных словах английского языка, их истории и влиянии на культуру.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В этом выдающемся ТВ-шоу о естествознании используются камеры нового поколения, чтобы впервые в истории показать ночную жизнь животных в цвете. Этот революционный проект, снятый на шести континентах, от полярного круга до африканских саванн, рассказывает о ночных драмах животного мира, раскрывая неизвестные факты и невиданные ранее формы поведения.

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)