Для защиты обитателей морей и океанов участники движения «Морской дозор» во время рейсов используют тактику активного прямого действия. Некоторые страны называют их эко-террористами и пиратами и запрещают выполнять свою миссию.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

14000 км, 40 дней, 7 стран, десятки городов и деревень. Испытание водой, песком, снегом, высотой и невероятные приключения! Трансазиатское испытание Амарок пройдет по пути легендарных путешественников прошедшего тысячелетия: Марко Поло, Семенова-Тянь-Шанского, Пржевальского...

Перевод: Не требуется

Витюша хочет попасть на Новогоднюю ёлку. Только живет он на свалке, поэтому добраться на городской праздник будет непросто.

Перевод: Не требуется

Михаил — психиатр областной больницы уже много лет. Он повидал немало интересных случаев и удивить его чем-то очень сложно. Но однажды после приёма последнего пациента к нему закрались странные и тревожные мысли.

Перевод: Не требуется

Леонид Платонов - ведущий обзорной программы о культуре - неожиданно, благодаря интернеттроллям, становится звездой русского Youtube. Руководство канала решает воспользоваться ситуацией и предлагает Леониду новую концепцию его вечерней программы.

Перевод: Не требуется

Грядет третье пришествие. Многодетный суперагент, роковая красотка и бессмертные миньоны на подходе. Готовьтесь. Они будут править миром.

Перевод: Дублированный

В августе 1941 года министр пропаганды Германии Геббельс без тени сомнения заявляет, что «ни один камень в Берлине не содрогнется от взрыва». Несмотря на то, что немцы с 1939 года участвуют в военных действиях, сами жители Берлина не ощущают ужас войны и спят по ночам крепким сном.

Перевод: Не требуется

1998 год, Нальчик. Илана — девочка-подросток из хорошей семьи, которая все делает наоборот. Перечит матери. Спорит с отцом. Чинит машины в автомастерской, не вылезая из спецодежды. Встречается с парнем, который не нравится ее родителям.

Перевод: Не требуется

В августе 2017-го года гиперкар Bugatti Chiron стал самым быстрым в мире серийным автомобилем, установив новый мировой рекорд по разгону с места до 400 км/ч и последующему торможению до полной остановки всего лишь за 41,96 секунды. «Король гиперкаров» Бугатти Широн был под управлением Хуана Пабло Монтойи...

Перевод: Не требуется

Фирсов-старший является практически единоличным хозяином маленького городка Заозерска. Но ни деньги и власть не приносит счастья ни ему, ни его близким.

Перевод: Не требуется