Кора и выжившие воины готовятся защищать Вельдт, свой новый дом, вместе с его людьми от Королевства. Воины сталкиваются со своим прошлым, раскрывая свои мотивы до того, как силы Королевства прибудут, чтобы подавить растущее восстание.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Весной 2020 года пять студентов и два преподавателя Колледжа искусств Среднего Ольстера пропадают в лесу на северном побережье Ирландии. Что произошло в день их исчезновения, до сих пор остается загадкой.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Андрей, мужчина средних лет, после развода с женой никак не может наладить контакт со своим сыном. Когда в их взаимоотношения вмешивается дед, отец Андрея, история принимает неожиданный поворот.

Перевод: Не требуется

Когда редкий розовый и сверкающий момент судьбы исполняет желание Пони Тельмы стать единорогом, она мгновенно становится международной поп-суперзвездой, но неожиданной ценой.

Сторонники борьбы с бездомностью организуют ежегодный турнир для бездомных мужчин, чтобы принять участие в серии футбольных матчей, известных как Чемпионат мира по бездомным.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

София, блестящий ученый, узнает, что глубоко в реке плавает большая акула.

Семьянин, который, загнанный в угол долгами, решает воспользоваться шансом и непредсказуемым обстоятельством, чтобы исчезнуть.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

1960 год. Том Рипли перебивается в Нью-Йорке заработками от мелких мошеннических схем, пока на него не выходит богатый бизнесмен. Тот считает его другом своего сына Ричарда, который транжирит деньги в Италии и не собирается в Штаты, поэтому готов немало заплатить, лишь бы Том отправился в Европу и уговорил непутёвого отпрыска вернуться домой.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время выполнения задания с другими членами "Когтя" Сомброй и Жнецом, методы Мауги оказываются под вопросом.

Перевод: Дублированный

История рассказывает о паре друзей детства: Амелии и Арчи. Арчи всегда держал свою любовь к ней в секрете, но как только он набрался смелости признаться в своих чувствах, Амелия влюбляется в Билли Уолша, нового студента-переводчика.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)