История о маленькой девочке, которая попав в цирк, влюбилась в него. А пообщавшись с животными поближе, поняла что хочет стать артисткой цирка, и сразу решила для себя, что посвятит этому жизнь.

Перевод: Не требуется

Для каждого студента любой зачет или экзамен — это всегда стресс. И в такой ситуации очень сложно совладать с эмоциями и не поссориться с преподавателем, что может стать причиной еще больших проблем.

Перевод: Не требуется

В новом эпизоде «Морских легенд» мы расскажем о последнем и единственном сохранившимся эсминце типа Tribal — HMCS Haida! Королевский канадский морской резерв сохранил корабль в качестве музея в Гамильтоне, Онтарио. Эсминец назван в честь индейского народа Хайда, проживающего на территории США и Канады.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Второй сезон сериала «Район тьмы» будет совсем другим, нежели первый, красивые женщины, кровь и ужас. Страшные истории. Все, как мы любим. Оригинальные необычные, каждый раз удивительные, с новыми актерами и часто в разных жанрах.

Перевод: Не требуется

Компания друзей заигрывается с наркотиками и попадает в неприятную ситуацию.

Перевод: Не требуется

Финальный матч коммерческого турнира по классическим шахматам должен пройти ожидаемо: многолетний чемпион ежегодно снимает кассу, легко обыгрывая всех претендентов. Но в этом году очередной претендент приготовил необычную стратегию.

Перевод: Не требуется

Сериал повествует о жизни подростков, переехавших в ЛА из разных стран СНГ. История первой любви, трудностей прекрасного возраста, чаяний, грёз и мечтаний о красивой жизни.

Перевод: Не требуется

Гимн уходящей зимы и безумие замерзшего города.

Перевод: Не требуется

Сюжет рассказывает о вдове криминального авторитета Алле. Неожиданно свалившееся на нее наследство - старое помещение, становится единственным способом выживания без опеки мужа. Случайная встреча с гениальным фотохудожником Родионом спасает Аллу от разорения.

Перевод: Не требуется

Национальный и государственные парки Редвуд в штате Калифорнии являются домом для самых высоких деревьев в мире. В этих парках есть волшебные леса, километры впечатляющих пляжей, потрясающие виды и самое большое стадо лося Рузвельта на планете.

Перевод: Не требуется