История рассказывает о паре друзей детства: Амелии и Арчи. Арчи всегда держал свою любовь к ней в секрете, но как только он набрался смелости признаться в своих чувствах, Амелия влюбляется в Билли Уолша, нового студента-переводчика.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бабочки и мотыльки. Грациозные и красивые, они порхают и парят в нашем весеннем и летнем небе. Их тонкая хореография и симфония ослепительных цветов — одно из самых удивительных зрелищ в животном мире. Но их красота — не единственное, что они могут предложить нашей цивилизации.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Алвина и Эрнест, пара почтовых работников, не могут позволить себе мечту о серебряной свадьбе за границей. Когда дополнительные обязанности открывают перед ними такую возможность, они попадают в вихрь криминальных и полных эмоций приключений, где счастье сплетается с печалью.

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Американский психолог, нанятый для обучения модельера, помогает осторожному французскому детективу распутать список подозреваемых в модных делах после того, как за кулисами парижского показа мод происходит убийство.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Новый русский Суперджет, он же SJ-100, выходит на конвейер. Полностью импортозамещенный, этот региональный авиалайнер теперь вплоть до последнего винтика делается в России: двигатели – в Рыбинске, блок рычагов управления двигателем – в Курске, топливная система – в Санкт-Петербурге, шины – в Ярославле, тормоза – в Балашихе, система электроснабжения – в Уфе...

Перевод: Не требуется

В результате автомобильной аварии жертвы оказываются в руках жестоких каннибалов, которые планируют разделать их на мясо.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Гонка преследования в ночном музее между маленьким велоцираптором-призраком и мышью, которая привыкла к этому месту.

Перевод: Не требуется

Драма о молодой учительнице, которая узнаёт о своём бесплодии, разочаровывается в близких и решает посвятить свою жизнь карьере, но встречает беспризорного воришку и задаётся целью его перевоспитать.

Перевод: Не требуется

В российской дизель-электрической подлодке проекта «Лада» установлено до 70% нового оборудования, которое является результатом проведения 130 опытно-конструкторских работ. Об этом в программе рассказал главный конструктор подлодок проекта 677 «Лада» Александр Арсентьев. Ключевыми новинками «Лады» являются гребной двигатель и гидроакустический комплекс.

Перевод: Не требуется

Живя в лесу, маленький паучок Теми мечтает поймать луну. Ради этого она пойдет на все.

Перевод: Не требуется