Глостер, штат Массачусетс. Семья глухих ведет рыболовный бизнес. 17-летняя Руби — единственный слышащий член семьи — помогает глухим родителям и брату в рыбной ловле. В школе она присоединяется к местному хору, где понимает, что любит петь. Руководитель хора убеждает её подумать о музыкальной школе, и теперь девушка вынуждена выбирать между семьей и новой мечтой.

Перевод: Дублированный

После трагической автомобильной аварии в Греции, Беккет — американский турист, оказывается в центре опасного политического заговора и спасается бегством.

Перевод: Дублированный

Во время разочарования вратаря по настольному футболу из-за того, что он не может участвовать в действии, его шест ломается. Он пытается показать, что он предназначен для чего-то большего, чем "просто" вратарь.

Перевод: Не требуется

Это лето перед тем, как Элль Эванс отправится в колледж, и ей предстоит принять важное решение.

Перевод: Дублированный

Короткометражный анимационный фильм о ребенке, который случайно приглашает вирус в свой дом.

Перевод: Не требуется

Максимилиан Шмидт рассказывает о том, как он создал наркоимперию в своей комнате. Это история, на которой основан сериал «Не пытайтесь это повторить» (How To Sell Drugs Online).

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Не имея ни семьи, ни дома, Даниил пытается найти себя в новой, свободной жизни.

Перевод: Не требуется

Вика и Коля постоянно ссорятся по мелочам и выясняют отношения. Каждый из них прекрасно понимает, что они слишком разные, но не решается сделать шаг к логичному исходу. Понимает это и мама Коли, которая пытается открыть сыну глаза на ситуацию, пока не случилось ничего плохого.

Перевод: Не требуется

Бандиты отнимают самое дорогое у ветерана Великой Отечественной войны. Однако бывший разведчик так просто не сдастся.

Перевод: Не требуется

По дороге домой с молодёжного фестиваля, четверо друзей студентов решают заехать в маленький городок Марфа на востоке Техаса. Что заставило их так поступить? Может, загадочные огни, которыми он славится? А может, предсказание, купленное на заправке неподалеку? Так или иначе, герои понимают, что с городом что-то не так, как только попадают туда.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)