Лорд Грозный возвращается из мёртвых, чтобы навести ужас на город Сан Антонио, и старая команда супергероев должна воссоединиться. К сожалению, со времён их последнего приключения они заметно подрасслабились, завели семьи и набрали лишнего веса. Смогут ли супергерои отразить внеземную угрозу, если для начала им нужно привести себя в порядок?

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

Привычная жизнь Лары Джин переворачивается с ног на голову, когда все письма, которые она писала своим возлюбленным, неожиданно попадают в руки к адресатам.

Перевод: Дублированный

В свои 93 года Дэвид Аттенборо посетил все континенты земного шара, исследуя дикие места нашей планеты и документируя живой мир во всем его разнообразии. Но также Аттенборо своими глазами увидел колоссальные масштабы воздействия человека на природу.

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Однажды ночью на Эллен нападает неизвестный, в результате чего девушка теряет зрение. Эллен не сдается и пытается адаптироваться к новому образу жизни, но недоброжелатель все еще где-то рядом, и он намерен закончить начатое.

Перевод: Дублированный

Бывший военный Рекс зашёл в банк, и после на отделение напали вооружённые грабители. Как-то так получилось, что парень завладел оружием, перестрелял всех злоумышленников, но в процессе погибла сотрудница банка.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

После смерти матери 15-летний Шо Темплтон вынужден заботиться о своем отце-алкоголике Уильяме, который погряз в долгах.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

Курьезная история о том, что даже самый обычный человек способен на подвиг — была бы смекалка. На полевой кухне повар тихо-мирно готовит обед на весь отряд, когда на горизонте показывается одинокий немецкий танк.  Другой бы убежал, но только не русский повар, готовый с топором в руках отстоять горячий обед хоть от чёрта, хоть от фашистского танка.

Перевод: Не требуется

Райан Олсен был примерным, любящим свою семью отцом, пока его пятилетнюю дочь не убили. Подозревая в преступлении странного соседа, он вместе с братом Тайлером начинает вершить собственное правосудие.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

В будущем война ведётся с помощью пилотируемых дронов. Однажды пилот дрона вынужден отправиться в зону военных действий, где вместе с андроидом должен предотвратить ядерный взрыв.

Перевод: Дублированный

С давних пор два соседних государства Северный Янь и Южный Чжао вели непримиримую вражду, но последние 10 лет между странами царит мир. Шпиону с Севера удалось занять пост верховного советника на Юге и устроить подставное покушение на монарха...

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)