Проделав долгий путь от сына простого пекаря до лучшего тенора в истории, он собирал до 500 тысяч зрителей и дважды попадал в книгу рекордов Гиннеса. Лучано Паваротти по сей день символизирует недосягаемую высоту не только в искусстве, но и в стремлении сделать жизни людей по всему миру лучше.

Перевод: Дублированный

В то время как сообщения об акулах вызывают панику в небольшом пляжном городке, 14-летняя Розина начинает кружить вокруг своей собственной добычи, поскольку ее сильное влечение к молодому человеку старше ее растёт с каждым днём.

Перевод: Дублированный

Скинхед пытается найти себя в обычной жизни и начинает иначе смотреть на свои поступки, параллельно сталкиваясь с людьми, которые его воспитали.

Перевод: Дублированный

Компании подростков предстоит разгадать тайну зловещих смертей, которые наводят ужас на всю округу. Они должны преодолеть страх, чтобы спасти свой город.

Перевод: Дублированный

История об отважном львенке по имени Симба. Знакомые с детства герои взрослеют, влюбляются, познают себя и окружающий мир, совершают ошибки и делают правильный выбор.

Перевод: Дублированный

"Не квакай" — это эмоциональный триллер о лягушке, спасающейся от решительной, безумной девочки в научной лаборатории средней школы, чтобы избежать вскрытия.

Перевод: Не требуется

Несколько лет Лиззи не может смириться с потерей дочери, погибшей при пожаре. Но однажды она знакомится с чужой девочкой и принимает ее за своего потерянного ребенка.

Перевод: Дублированный

Рухнуть в обморок на свадьбе друзей — только бедолага Чарли способен на такое: любые сильные (и особенно положительные!) переживания моментально отправляют его в забытье. Разве это жизнь — в постоянной заботе о том, чтобы «не почувствовать лишнего»?

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Харизматичный аргентинец Диего Марадона был гением на поле, и за его пределами к нему относились как к божеству. Он любил побеждать вопреки всему и заплатил за это высокую цену.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Русская девушка Ника приезжает в Лондон, где несколько лет назад бесследно исчезла ее сестра Джен. Разместив на страничке в соцсети сообщение адресованное пропавшей сестре, Ника получает смс от неизвестного абонента. Это смс даёт ей подсказку, благодаря которой героиня берётся за собственное расследование.

Перевод: Дублированный