Норвегия, 1987 год. Молодой человек, называющий себя Евронимус, пытается создать новое направление тяжелой музыки — норвежский блэк-метал. Основанная им группа Mayhem находит идеального вокалиста из Швеции, но вскоре тот кончает с собой.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Пограничная зона между Парагваем, Аргентиной и Бразилией считается раем для организованной преступности, наркоторговцев и террористов. Долгие годы отряды специального назначения пытались зачистить регион, но безуспешно. Пятеро оперативников устали смотреть, как впустую погибают их коллеги, и решают взять дело в свои руки.

Перевод: Дублированный

Компания друзей поднимается в горы, чтобы незабываемо встретить новогоднюю ночь на вершине горы. Ребята уже предвкушают, как под бой курантов и взрывы салютов они весело съедут вниз. Но приключение оборачивается настоящим кошмаром, когда в самый разгар праздника хлипкий вагончик, привёзший их ввысь, застревает над пропастью.

Перевод: Не требуется

Главный герой, родом из Узбекистана и русский по паспорту, отправляется на заработки в Москву: его дочери необходимо дорогостоящее лечение. В столице ставшей для него чужой родины учитель русского языка вынужден работать штукатуром, строителем и продавцом на рынке.

Перевод: Не требуется

Мультфильм "Lifetime" - это история любви во времени, рассказывающая невинную историю детской пары, которая со временем развивается и растет вместе со своей любимой видеоигрой и персонажем.

Перевод: Не требуется

Исаака Бруно, профессора астрономии, увольняют с работы за использование университетского оборудования в личных целях. Тем не менее Исаак продолжает свои исследования — поиск обитаемых планет за пределами Солнечной системы.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) HDRezka Studio

У главной героини при загадочных обстоятельствах погибает брат. Девушку начинают преследовать реалистичные кошмары, и она отправляется в институт сомнологии, где ее вместе с другими пациентами погружают в совместное осознанное сновидение.

Перевод: Не требуется

Детектив, расследующий серию убийств, выходит на группу людей, желающих воскресить короля тьмы.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) HDRezka Studio

Тема этого выпуска «Военной приемки» - работа в Арктике одного из самых закрытых подразделений Министерства обороны – ССО, Сил специальных операций. Воины этого подразделения никогда не показывают своих лиц. Их работа, если и освещается в средствах массовой информации, то без подробностей.

Перевод: Не требуется

Понравиться отцу своей невесты — задача не из легких. С этой проблемой сталкивается и китайский парень Пен, когда отправляется в Москву за своей любовью — Ирой, даже не подозревая, какой кошмар его ждет. Ведь ее отец Анатолий совсем не готов отдавать свою дочь первому встречному...

Перевод: Не требуется