Себастьян стал почти совсем взрослым и даже почти не прогуливает школу. У Белль появилось очаровательное потомство. У Пьера и Анжелины тоже все неплохо, и даже старый Сезар ворчит меньше обычного. Всеобщую идиллию прерывает появление загадочного и злобного незнакомца.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) СВ Студия

Молодой ученый отправляется в параллельный мир, чтобы найти любимую девушку, которая умерла в этом мире. Но попав туда, он понимает, что в другом мире она другой человек.

Перевод: Не требуется

Вилли — трижды чемпион по уличным гонкам в Гаскет-Сити, готовится к главному соревнованию в своей жизни. Весь мир у его колёс! Но в решающем заезде он не справился с управлением и упал в глубокую реку. Вилли приходиться стать обычным такси и лишь иногда соревноваться с обычными городскими машинами.

Перевод: Дублированный

Футбольный мир разделен на два противоборствующих лагеря: на тех, кто болеет за Криштиану Роналду, и тех, кто отдает предпочтение Лионелю Месси. Эксперты сравнивают то, как воспитывались два этих величайших спортсмена, их карьеру, талант и мастерство, результативность на поле и конкурентоспособность за его пределами.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Хотели бы вы жить в идеальном мире, где нет преступности, безработицы и войн? Единственная плата за такое счастливое будущее — это одна ночь абсолютного беззакония в году. Ночь, когда дозволено всё. Согласны поучаствовать в таком социальном эксперименте?

Перевод: Дублированный, Профессиональный (многоголосый, закадровый) HDrezka Studio

Несостоявшийся блогер Вова мечтает стать популярным. Он решает разыграть свою девушку Наташу и устраивает фальшивое ограбление, которое снимается на скрытую камеру. Однако все идет не по сценарию: Наташа верит, что это настоящее ограбление, и так сильно пугается, что в попытке защититься убивает всех нападавших.

Перевод: Не требуется

Документальный фильм посвящённый жизни, карьере и смерти популярного актёра Пола Уокера. При создании фильма интервью дали десятки самых близких людей Пола Уокера: родители, братья, сестры, 19-летняя дочь Мидоу и режиссеры.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) HDrezka Studio

Эти соревнования на Дальнем Востоке вошли в Книгу рекордов России и претендуют на попадание в Книгу Гиннесса. «Берингия-2018» — самая длинная в мире гонка на собачьих упряжках. Протяжённость маршрута — 2100 километров по снежному бездорожью в условиях Крайнего Севера.

Перевод: Не требуется

Налаженная жизнь, успешный нефритовый бизнес — все это было, пока главный герой не попал в ситуацию, которая поглотила его и всю его семью в трагические обстоятельства. Человек, который, казалось бы, может купить все, что угодно, в том, числе власть, оказывается бессилен перед чередой случайных событий.

Перевод: Не требуется

Митя Кулдаров, вчерашний школьник, мечтая стать артистом, держит экзамен в престижный Московский Театральный институт. Довольный результатом поступления, радостный Митя мчится на своем самокате по Арбату в сторону дома. Засмотревшись на двух девушек, Митя не заметил, как оказался под колесами резко затормозившего роскошного автомобиля.

Перевод: Не требуется