Четверо 15-летних друзей проводят лето 1984 года за необычным занятием: они вычисляют серийного убийцу, несколько лет подряд орудующего в округе. Все улики ведут к соседскому дому, где живёт уважаемый офицер полиции.

Перевод: Дублированный

Пчёлка Майя с нетерпением ждёт начала спортивных соревнований между ульями за Кубок мёда. Однако Императрица не только не допускает её улей до игр, но и требует, чтобы они отдали половину своего урожая мёда для питания других спортсменов.

Перевод: Дублированный

Фильм о том, как за один день маленький ребенок становится взрослым. Павлику шесть лет, он проводит счастливое и беззаботное лето на даче с родителями. Он постепенно начинает замечать странности в поведении взрослых. На глазах у Павлика происходит крушение семьи...

Перевод: Не требуется

В мире, где пламя символизирует любовь, легко сжечь сердце.

Перевод: Не требуется

Мелкие мошенники Эдди и Пол досрочно выходят из тюрьмы и устраиваются на работу в нью-йоркское кафе. Казалось, им не светит уже ничего интересного в этой жизни. Но однажды к ним в забегаловку заглядывает авантюристка Кэтрин Руквуд. Она уговаривает парней отправиться в Лондон и украсть уникальный бриллиант - «Голубую игуану».

Перевод: Дублированный

Виктор пытается воспитать своего младшего брата Никиту на примере жестокого поступка по отношению к слабым.

Перевод: Не требуется

О прекрасном принце мечтает каждая, что уж говорить о Распрекрасном. Необычный дар юноша получил еще при рождении: девушки готовы на всё ради его улыбки, но плата за это — праведный гнев мужчин. Такое положение дел не может продолжаться вечно, а дар вот-вот обернется проклятьем.

Перевод: Дублированный

Валерий и его сын Славка на каникулы приезжают в деревню, проведать родные края, тем более, что должно исполниться 10 лет, как не стало матери Валерия. Об этом узнаёт Мария, сестра Валерия, которая живёт у тёти Ани с немым сыном Родькой.

Перевод: Не требуется

Геморрагическая лихорадка Эбола признана ВОЗ угрозой мирового масштаба. Когда в африканской Сьерра-Леоне разразилась эпидемия, заболевшим уделяли много внимания. Теперь же те из них, кто сумел победить болезнь, стали в обществе изгоями.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Адаптация одноименного романа Ричарда Мэтисона о неизвестном вирусе, унесшем жизни половины населения земного шара, а остальную половину превратившего в вампиров. Сюжет строится вокруг единственного уцелевшего человека с необъяснимым иммунитетом...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)