«Шеф» и «Рагнар» не называют своих настоящих имён и скрывают лица. В том числе и потому, чтобы их дети не узнали, чем они занимаются. Ведь эти мужчины состоят в одной из самых жестоких группировок футбольных хулиганов Европы.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Мальчик оказывается в ловушке кошмара с ужасающим монстром. Как он собирается сбежать?

Перевод: Не требуется

Эта история о женщинах, попавших за стены женской колонии. Социальный проект, который помог заключенным прежде всего вспомнить, что они женщины и матери. Все героини проекта – мамы, каждую из которых дома ждет ребенок. Их встречи редкие – в комнатах для длительных свиданий, раз в год.

Перевод: Не требуется

27-летний Рома — автор журнала о технических новинках. Ему поручают провести тест-день новейших наручных часов. В них включены функции телефона, компьютера, личного ассистента, переводчика, спортивного тренера, стилиста, финансового консультанта. Но, главное, они сделаны из удивительного сплава.

Перевод: Не требуется

Томас возглавляет отряд выживших глейдеров, чтобы выполнить последнюю и самую опасную миссию. Ради спасения своих друзей они должны проникнуть в легендарный Последний город, смертоносный лабиринт, контролируемый ПОРОКом.

Перевод: Дублированный

Этот прекрасный и затерянный мир - мириады маленьких солнечных островов, парящих в пространстве и соединенных между собой волшебными мостами. Жители этой доброй вселенной уже давно позабыли правило: «Съешь врага первым или он съест тебя».

Перевод: Дублированный

Документальный фильм студии Роскосмоса о деятельности врачей ФМБА в ракетно-космической отрасли и учениях по спасению космонавтов.

Перевод: Не требуется

Пожарный Илья, возвратившись домой после смены, узнает, что его жена нашла себе нового мужчину. Обстоятельства вынуждают его уехать в деревню, где у него остался старый дом от родителей. Но вместо того чтобы попасть в свой старый дом, попадает по ошибке на чужой участок, где собака загоняет его в дом на дереве.

Перевод: Не требуется

Большой Ник — начальник элитного подразделения полиции Лос-Анджелеса — ежедневно доказывает, что его команда более крутая, чем те, на кого они охотятся. Когда коп узнает, что легендарный и неуловимый вор планирует дерзкое ограбление Федерального резервного банка США...

Перевод: Дублированный

Члены молодежной организации «Экологи Сибири» узнают, что на озере Байкал, в заповедном месте планируется строительство крупного отеля. Лидер экологов Егор призывает любой ценой помешать этим планам и встать на защиту природы. Ребята едут на Байкал и разбивают палаточный лагерь прямо на месте строительства.

Перевод: Не требуется