На колонизированном людьми Марсе жизнь течёт мирно и спокойно. В остальной Федерации марсиан считают недалёкими, и десантник Джон Рико уже тоже начинает сомневаться в способностях своего отряда — раз за разом команда проваливает на симуляторе миссии по уничтожению колонии жуков.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Богатая пара в Париже собирает гостей на званый ужин. Ждут мэра Лондона и других аристократов, но за столом 13 приборов. И хозяйка, из суеверия, просит служанку присоединиться к трапезе. Мария оказывается за столом инкогнито, и в нее влюбляется богатый коллекционер искусства.

Перевод: Дублированный

Заблудившаяся в лесу девушка сталкивается с медведем, сбежавшим из цирка. Они сумеют подружиться, несмотря на дикого зверя, который живёт в любом, даже дрессированном животном, и может вырваться на волю в любой момент. Но их дружбу постигнет печальная участь...

Перевод: Не требуется

Миша наконец решился признаться в любви Лене. Но его прерывает отец девушки — он решил взять реванш в давней игре со своим другом. На кону огромный куш, который может достаться Лене, и все мгновенно меняется.

Перевод: Не требуется

Олег — талантливый врач, работает на «скорой», которая мчится от пациента к пациенту. Олег знает: его приезд может изменить всё. Каждый его успех делает мир лучше. Самое важное — там, где он пытается совершить невозможное.

Перевод: Не требуется

Обычный подросток по имени Адам отправляется на поиски своего давно пропавшего отца и попадает в приключение мифических масштабов. Его мир переворачивается вверх дном, когда оказывается, что в нем течет кровь последних легендарных хранителей леса — бигфутов.

Перевод: Дублированный

История о любви, вере и чести, о силе духа и настоящей дружбе на фоне реальных событий крымской весны 2014 года. Судьба свела их в Крыму близ древнего города Мангуп-Кале. Это была любовь с первого взгляда… В непростые дни исторических перемен они должны сохранить свою жизнь и любовь.

Перевод: Не требуется

Люди постоянно куда-то торопятся, не замечая друг друга. У каждого — свои проблемы, свои неотложные дела, своя жизнь. И вот, однажды, совершенно случайно, судьба сталкивает мужчину и женщину, которые вряд ли бы встретились, если бы не поломка лифта.

Перевод: Не требуется

Частный агент безопасности сопровождает посылку с антиквариатом из Шанхая и по пути попадает в засаду.

Перевод: Дублированный

Вскоре после приезда в США молодой Брюс Ли открывает школу единоборств. Но известный мастер Вон Джак Мань вызывает юного Брюса на бой. Проигравшему придется закрыть свою школу.

Перевод: Дублированный