Беззаботный красавчик Элихио приходит домой под утро, а проснувшись, обнаруживает, что его жена испарилась, не оставив даже записки. Обескураженный Элихио начинает поиски и выясняет, что уставшая от его инфантильности Сусана улетела в Америку, чтобы сосредоточиться на писательской карьере.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Великая отечественная война, 1943 год. Группа немецких солдат возвращается после неудачной развед-вылазки, но, не добравшись до позиции своих, попадает под плотный советский огонь. Одному из них, Фридриху, удаётся спастись, нырнув в глубокую воронку, находящуюся на поле боя по середине враждующих сторон.

Перевод: Не требуется

Казаки, ведьмы, русалки, утопленницы и другие обитатели Диканьки встречаются лицом к лицу со своим создателем Николаем Гоголем, молодым писарем из Петербурга, который страдает загадочными припадками и может общаться с персонажами из потустороннего мира.

Перевод: Не требуется

80 сотрудников международной корпорации заблокированы в многоэтажном офисном здании. По внутренней связи компании неизвестный голос призывает их участвовать в смертельной игре на выживание. Они должны будут выполнить ряд изощренных заданий, первое из которых — убить коллег, вызывающих наибольшее раздражение.

Перевод: Дублированный

После исторической встречи с командой Мстителей Питер Паркер возвращается домой, стараясь зажить обычной жизнью под опекой своей тёти Мэй. Но теперь за Питером приглядывает ещё кое-что… Тони Старк видел Человека-Паука в деле и должен стать его наставником.

Перевод: Дублированный

Cборник шести лучших короткометражных фильмов, представленных в конкурсной программе «Кинотавра».

Перевод: Не требуется

Для защиты обитателей морей и океанов участники движения «Морской дозор» во время рейсов используют тактику активного прямого действия. Некоторые страны называют их эко-террористами и пиратами и запрещают выполнять свою миссию.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Витюша хочет попасть на Новогоднюю ёлку. Только живет он на свалке, поэтому добраться на городской праздник будет непросто.

Перевод: Не требуется

Михаил — психиатр областной больницы уже много лет. Он повидал немало интересных случаев и удивить его чем-то очень сложно. Но однажды после приёма последнего пациента к нему закрались странные и тревожные мысли.

Перевод: Не требуется

Леонид Платонов - ведущий обзорной программы о культуре - неожиданно, благодаря интернеттроллям, становится звездой русского Youtube. Руководство канала решает воспользоваться ситуацией и предлагает Леониду новую концепцию его вечерней программы.

Перевод: Не требуется