Действие происходит в горнодобывающей компании. Игра в бога одного из членов команды порождает ужасное существо, которое беспощадно уничтожает всё на своём пути.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) AlexFilm

Самый ожидаемый сериал десятилетия подарит фанатам новый сезон. Судя по заверениям создателей, седьмой сезон сериала «Игра престолов» будет жарким, кровавым и интригующим.

Перевод: Дублированный, Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Жизнь Патерсона — сплошная романтика: он работает водителем автобуса в городе Патерсон, штат Нью-Джерси, а в свободное время пишет стихи для любимой жены Лоры. Патерсон облачает красоту повседневности в стихи и встречает поэтов повсюду — такова магия города...

Перевод: Дублированный

Нил Бломкамп и его студия Oats Studio выпустили отдельный скетч — God: Serengeti, в которой режиссёр показывает свой взгляд на Бога. По его мнению, это жестокий и капризный старик-аристократ.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) AlexFilm, Любительский (двухголосый закадровый) + Оригинал (ENG.)

Мир детей не терпит различий. Этот мир жесток, поскольку его обитатели, в отличие от обитателей мира взрослых, ещё не успели научиться скрывать мерзкие мысли.

Перевод: Дублированный

Космическая станция Орбита 9 держит курс на Селесту, куда она доставит своего единственного астронавта — 20-летнюю Элену только через 19 лет. Для починки одной из систем жизнеобеспечения, на корабль прибывает Алекс — первый человек, которого Элена увидит в своей жизни.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Анатолий – скромный программист, занимающийся разработкой систем информационной безопасности и искусственного интеллекта в международной фирме, офис которой находится в Москве.

Перевод: Не требуется

Виктор — начинающий писатель, Сара — магистр в области классической литературы, их общая слабость — Джойс и Достоевский. Они были свободны и беспечны, но их случайная встреча в баре затянется на долгие 45 лет. Как справятся они с успехом, богатством и банальной скукой?

Перевод: Дублированный

Тесса Конновер тяжело переживает развод с мужем Дэвидом. Он теперь счастливо помолвлен с Джулией Бэнкс, которая вторгается не только в дом, в котором они когда-то жили с Тессой, но и в жизнь их дочери Лили. Джулия, в своей новой роли жены и мачехи, отчаянно верит, что, наконец, встретила мужчину...

Перевод: Дублированный

Старые друзья Вилли, Джо и Эла, несмотря на свой пенсионный возраст, впервые в жизни решают свернуть с праведного пути, чтобы сохранить свои пенсионные накопления. Угнетенная оплатой счетов и потерей своих близких, пожилая троица решает рискнуть всем и намерена совершить ограбление банка, присвоившего их деньги.

Перевод: Дублированный