Молодая семья (Талант и Арна) на грани развода. Помимо личных сложных отношений герои фильма попадают в историю и связываются с авторитетными людьми в бандитском мире. Ситуация усугубляется непреднамеренным убийством и новым видом наркотиков, которые заполоняют город.

Перевод: не требуется

Лагерь полукровок атакует Люк Кастеллан, который раскрывает свои планы по уничтожению горы Олимп. Наставник Перси, Хирон узнает, что Люк отравил волшебное дерево, которое отвечает за барьер, защищающий Лагерь Полукровок, и которое создано из Талии Грейс, дочери Зевса, убитой циклопом.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм приглашает Вас отправиться в путешествие по местам, ошеломительным по своей красоте, которые вы никогда не видели раньше. Опираясь на последние научные исследования авторам фильма удалось запечатлеть всю прелесть тропического леса, растущего прямо на глазах у зрителей.

Перевод: Дублированный

Фильм-биография режиссера Фабьена Константа «Мадемуазель Си» повествует об одной из самых влиятельных фигур мира моды - бывшем главном редакторе парижского журнала Vogue Карин Ройтфельд, пробывшей на этом посту десять успешных и скандальных лет. Картина представляет собой калейдоскоп сюжетов из реальной жизни глянцевого закулисья с fashion-бэкстейджа и комментариев модных персон.
После Vogue, Карин ждало самое серьезное испытание в ее жизни - она открыла собственный журнал CR Fashion Book в Нью-Йорке.

Озвучивание: Профессиональное (многоголосное)

Эта история о девушке, крайне нервно реагирующей на романтическую атрибутику отношений. По долгу службы Деборе постоянно приходится иметь дело с умилительными плюшевыми медведями невероятных размеров, которые так и норовят задушить тебя в своих объятьях, и слащавыми записочками с вычитанными из интернета признаниями. И хотя других сотрудниц бюро по доставке цветов нисколько не напрягает быть ежедневными свидетелями (и посредниками) выражения чувств клиентов, Дебору вся эта слащавая ерунда порядком утомила. Когда на горизонте появится ухажер, потенциально готовый увлечься одинокой сеньоритой, девушка ставит ему главное условие - никакой сентиментальщины, признаний, цветов, серенад и прочего в том же духе.

Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)

Три девушки в 1980-х в Стокгольме решили создать панк-группу - несмотря на то, что у них не было инструментов, а все вокруг говорили, что панк-рок умер.

Перевод: Профессиональный (многоголосый,закадровый)

Что делать, если ты принцесса маленького европейского княжества, если твой отец увлечен только эротикой в интернете, а о тебе не пишет пресса, потому что ты занимаешься открытием ветеринарных лечебниц? Правильно! Устроить небольшой скандальчик! Или очень большой скандал!

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Криминальная империя была родной для Александра Коатеса и разрушительной для его врагов, пока он номер один. Роман Хурст, испортил то, что было обычным делом. Александр спас своему протеже жизнь, но запачкал руки, что заставило Хурста уйти в отставку навсегда.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) РенТВ

Проявить смелость, карабкаясь по отвесным скалам. Проверить себя на прочность, вступив в поединок с бурлящей горной рекой. Ощутить полет, преодолев бездонное ущелье. Победить страх, ступив за край водопада. Предгорья Северного Кавказа - мир экстремальных ощущений!

Перевод: Не требуется

Молодой предприниматель Дулат Ахметов занимает деньги на раскрутку бизнеса у знакомого криминального авторитета. Но дела быстро идут под откос -- деловой партнер «кидает» главного героя, и тот остается у разбитого корыта.

Перевод: Не требуется