Он мечтал о новых достижениях в спорте и большой любви. Но, когда ты окружен врагами и готов во имя родных и любимых людей пожертвовать собственной жизнью, будь готов, что придет момент, когда ты поймешь, что больше выхода нет, и единственный человек, который может спасти тебя, это ты сам…

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Экранизация мемуаров морского пехотинца из Техаса Криса Кайла, который служил снайпером в Ираке и стал рекордсменом по числу убитых солдат противника, за что иракцы прозвали его дьяволом. Помимо описания военных действий, книга состоит из отрывков воспоминаний жены Криса...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Прошло 7 лет после событий первой части, и «зараженные зоны» распространились по всему миру. Теперь человечество борется за выживание. Эмилио, молодой врач, присоединяется к спасательной операции по поиску пропавших в самом центре территории монстров. Ужас того, о чем он узнает во время экспедиции, не поддается описанию…

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Луи Блум пытается найти работу. После того как он видит, как любительская съемочная группа снимает автомобильную аварию, он меняет ворованный велосипед на камеру и снимает последствия угона автомобиля, чтобы продать местной телевизионной компании.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Лу - самая счастливая девушка в мире. Она не любит обыденную жизнь, но радуется приключениям и неожиданностям. Дженкинс - самый неудачливый парень в мире. Но когда пути этой парочки сойдутся вместе, может произойти много чего интересного.

Перевод: Не требуется

Можно ли вернуть былой лоск автомобилю, прошедшему испытание огнем, водой и временем? Автофанат Филип Гленистер и известный конструктор Ант Анстед собираются найти и восстановить шесть некогда культовых моделей, о которых сегодня помнят немногие.

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Алану чуть больше двадцати лет, его недавно уволили из банка, и он устраивается работать вместе со своей матерью туристическим консультантом в аэропорт Дублина. Там он сталкивается со своей первой любовью - Элис, которая застряла в аэропорту, ожидая свой рейс до Нью-Йорка.
Их с Аланом роман закончился 8 лет назад. Тогда Алан пообещал ей, что однажды приедет в США, но он не сдержал своего обещания, и с тех пор они не разговаривали. Пользуясь случаем, Алан убеждает Элис задержаться в Дублине еще на одну ночь…

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Джи - не очень везучая смерть, которой никак не удается выполнить свою работу. На этот раз ему предстоит встретиться с пиратом, который остался один на плоту посреди открытого моря. Ситуация идеальна, ничто не должно помешать Джи, но неожиданно события принимают совсем другой оборот.

Перевод: Не требуется

Катя - молодая бизнес-вумен, которой никогда не хватает времени на личную жизнь. Умирая, отец оставляет ей в наследство свою компанию с условием, что она ее получит, лишь когда обзаведется мужем и тремя детьми. По иронии судьбы водитель Кати Артур, и по совместительству отец-одиночка троих детей, остро нуждается в деньгах, чтобы закрыть свои долги.

Перевод: Не требуется

Первый - только что вышедший из тюрьмы отчужденец, второй - шериф небольшого города, помогающий своей глухонемой невесте. Они братья, которые больше не находят слов друг для друга. Наладить отношения могла помочь вылазка на природу, однако этим планам мешает сбыться разъяренный медведь…

Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) R.A.I.M