Отправляясь на очередную вахту и прощаясь с семьями, они не подозревали, что могут не вернуться… Это основанная на реальных событиях история о страшной аварии на нефтяной платформе «Глубоководный горизонт», которая произошла в 2010 году в Мексиканском заливе.

Перевод: Дублированный

Короткое видео «Пунта-Кана» описывает несколько различных туристических мест в Доминиканской Республике, города Кап-Кана, Кабеса-де-Торо, Баваро, Эль-Кортесито, Арена-Горда, Макао и Уверо Альто.

Перевод: Не требуется

Похмельный сериал про гениального врача, который выводит богатых людей из запоя одному только ему известным методом.

Перевод: Не требуется

Вера и её дочь Алиса — провинциалки. Абитуриентку Алису приглашают на собеседование в престижный столичный вуз. Школьный учитель Вера прекрасно понимает, насколько важно в наше время высшее образование, и от всей души поддерживает дочь.

Перевод: Не требуется

Лена, ухоженная красотка тридцати пяти лет, вместе со своим богатым мужем путешествует по Волге на собственной яхте. Им приходится встать на вынужденный ремонт в городе Заволжске — полетела электропроводка.

Перевод: Не требуется

Становление государства неизбежно сопряжено с охочими поживиться чужим капиталом, и жители деревушки на Западе страны частенько становились жертвами налетчиков. Тихое поселение, раскинувшееся в прериях, привлекло внимание банды.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

7 декабря 1988 года в Армении произошло землетрясение, охватившее почти половину территории республики. Были разрушены города Спитак, Ленинакан, Кировакан, Степанаван и ещё более 300 населённых пунктов. 25 тысяч человек погибли, 19 тысяч стали инвалидами...

Перевод: Не требуется

«Грогги» – это история о том, что поединок за пределами ринга может быть тяжелее и опаснее, чем любой бой по правилам бокса. Фильм рассказывает о боксёре Вячеславе Кузнецове, который во время боя за чемпионский титул случайно нанёс смертельную травму...

Перевод: Не требуется

Матвей — простой парень из провинциального города. Он вырос с друзьями «на районе», здесь же встретил свою любовь — Дашу. От других Матвея отличают уникальные физические данные — крепкие ноги, мощная дыхалка, поразительная выносливость.

Перевод: Не требуется

Пришла на Крайний Север вместе с якутами в XIII-XV веках. Круглый год живёт под открытым небом; самостоятельно добывает себе пищу. Живут небольшими табунами. К 2020 году в регионе планируется увеличить поголовье до 200 000.

Перевод: Не требуется