После уроков одноклассники кормят уток на мосту. Но неожиданно у них заканчивается хлеб. Тогда они решают взять хлеб из дома и встретиться через час на том же месте. Двое друзей отправляются домой вместе, и только Мише предстоит идти одному через глухой лесопарк.

Перевод: Не требуется

Его манеры, настойчивость и великолепное чувство юмора с первого взгляда покорили неприступную Диану. После свадьбы молодожены отправляются в путешествие, где Робин тяжело заболевает. И теперь только любовь способна подарить ему вторую жизнь...

Перевод: Дублированный

В документальном фильме НТВ рассказана увлекательная история экспедиции путешественника Петра Козлова в Центральную Азию. Именно туда ученик Пржевальского отправился на поиски загадочного мертвого города Хара-Хото. Считается, что именно этот город был описан знаменитым Марко Поло...

Перевод: Не требуется

Фильм повествует об этапах экспедиции Минобороны России совместно со специалистами Русского географического общества на Матуа. Исследователи изучили затопленную во времена Второй мировой войны в двух километрах от берега американскую подводную лодку Herring.

Перевод: Не требуется

Отважный Эспен отправляется в увлекательное и опасное приключение к пещере горного короля, чтобы спасти принцессу и все королевство.

Перевод: Дублированный

Ника Пирс 4 года провела в лечебнице. Ее убеждают в том, что она виновна в гибели семьи, а не кукла Чаки. Когда лечащий врач предлагает новый вариант терапии с куклой с добрым лицом, в лечебнице начинают погибать люди...

Перевод: Дублированный, Профессиональный (многоголосый, закадровый) ViruseProject

История жизни Джанни Аньелли – бондоподобного аристократа и руководителя FIAT, ставшего символом послевоенного ренессанса Италии. Традиция и страсть определили его судьбу. Аньелли называли “принцем Италии”, “королем Апеннин”, он стал легендой и иконой еще при жизни...

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Действие разворачивается в маленьком городке в Айове в 1930-е. Туда практически одновременно прибывают молодой пастор, призывающий бедноту выступить против богатеев, и лихой штрейкбрехер, нанятый этими самыми богачами, чтобы помешать планам пастора. Никто в городе не догадывается, что эти двое — родные братья.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Макс и Венера так непохожи на своих родителей, будто их подменили в роддоме. Обратившись к психологу, родители получают неожиданный совет — поменяться детьми. Так каждый получит такого ребенка, о котором мечтал. Но не даром говорят: бойтесь своих желаний!

Перевод: Не требуется

В Рязанской области, среди бескрайних болот и топей, скрыто таинственное озеро, о котором слагаются легенды и когда-то писал певец русской природы Константин Паустовский… Коля и Варя — одноклассники, родители которых с детства приучили их любить путешествия, рыбалку, воспитали любознательными.

Перевод: Не требуется