Вера счастлива. Она влюблена и скоро они с Вадимом поженятся! Но незадолго до свадьбы Вера застает своего любимого с другой. От отчаяния она принимает ухаживания начальника Вадима — Юрия. Девушка, в надежде забыть о предательстве близкого человека, соглашается на свадьбу с Юрием.

Перевод: Не требуется

Глава семейства вступает в противостояние с молодым и богатым парнем своей дочери.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сотрудница внутренних органов Мария Климова направлена в Одессу усмирять тамошнюю разгулявшуюся преступность, внедрившись под прикрытием в местную банду одного из самых крупных криминальных авторитетов — Бриллианта.

Перевод: Не требуется

Размеренная жизнь менеджера среднего звена Никиты меняется в тот момент, когда на загородной трассе в расчете на небольшое дорожное приключение он сажает к себе в машину симпатичную девушку Таню. Всего час спустя попутчица угоняет его автомобиль, а сам Никита попадает в полицию...

Перевод: Не требуется

Ирина — судья. Она прожила в счастливом браке с Кириллом почти 20 лет. Ирина была счастлива, пока не обнаружила, что муж изменяет ей. Метания Ирины — уйти или смириться и продолжать делать вид, что счастлива, — приводят ее к новому роману.

Перевод: Не требуется

Действие происходит в Америке времен сухого закона. Главный герой картины, сын полицейского, зарабатывает бутлегерством, в результате чего он оказывается вовлечен в жизнь криминального мира.

Перевод: Дублированный

Молчание – не золото. Молчание – алмазы. Камчатский вулкан Толбачик беспробудно спит десятки лет. Но когда просыпается, привлекает к себе внимание всего мира. Меняет окружающую местность до неузнаваемости. И даже извергает драгоценные камни. Какие? Узнаете в программе "Вулкан Толбачик".

Перевод: Не требуется

Ольга, русская аристократка, эмигрантка и участница французского Сопротивления, во время неожиданной проверки арестована нацистами за то, что прячет еврейских детей. В тюрьме ею увлекается Жюль, француз-коллаборационист, который ведет ее дело и в обмен на интимные отношения, кажется, готов смягчить ее участь.

Перевод: Не требуется

Мальчик, подросток, мужчина… Ему выпало родиться и жить в Майами, где миром правят наркотики и деньги. В мучительном поиске правды и принятии самого себя, преодолевая драму в семье и предательство друзей, он должен сделать выбор своего пути. Но может ли человек изменить судьбу?

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Однажды на пороге квартиры пожилого скрипача Игоря Степановича появился дерзкий и амбициозный молодой человек, который представился Егором и предложил безвозмездную помощь. Недоверчивый и замкнутый старик прогнал его, угрожая полицией...

Перевод: Не требуется