В новом эпизоде «Морских легенд» мы расскажем о последнем и единственном сохранившимся эсминце типа Tribal — HMCS Haida! Королевский канадский морской резерв сохранил корабль в качестве музея в Гамильтоне, Онтарио. Эсминец назван в честь индейского народа Хайда, проживающего на территории США и Канады.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

На далеких островах северных широт, в условиях вечной мерзлоты охотники за трофеями заняты поисками бесценных сокровищ «черного» рынка — бивней доисторических мамонтов. Одна из таких экспедиций обнаруживает прекрасно сохранившиеся останки древнего зверя.

Перевод: Профессиональный (одноголосый, закадровый) студия Позитив

Успешный бизнесмен и эгоистичный мачо пускает в ход все свои уловки, чтобы соблазнять девушек. Но однажды он сам оказывается в крайне щекотливой ситуации.

Перевод: Дублированный

Особое задание спецгруппы ФСБ — ликвидация одержимого террориста Шамиля Базгаева. Охота продолжается уже долго, но жестокий лидер боевиков раз за разом ускользает. Однако, когда Базгаеву удается заполучить мощное оружие для осуществления своего самого страшного теракта, у оперативников больше нет права на ошибку.

Перевод: Не требуется

История восхождения Пабло Эскобара — его стремительного пути к миллиардам, могуществу и непростительным преступлениям. Во всесильного наркобарона влюбляется журналистка, чьи мемуары положены в основу фильма.

Перевод: Дублированный

Фильм рассказывает о самом начале творческого пути Виктора Цоя и группы «Кино», о его взаимоотношениях с Майком Науменко, его женой Натальей и многими, кто был в авангарде рок-движения Ленинграда 1981 года.

Перевод: Не требуется

Документальный минисериал, повествующий о наркокартелях, криминальных авторитетах и целых мафиозных семьях со всех уголков мира.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Девушка покидает родной город, чтобы сбежать от проблемного прошлого и найти новую работу. Но когда она не по своей воле оказывается в психиатрическом учреждении, ей приходится столкнуться со своим самым большим страхом.

Перевод: Дублированный, Профессиональный (многоголосый, закадровый) HDrezka Studio

Совершено дерзкое убийство. Злодей схвачен и предстает перед судом. 30 лет назад этот человек по имени Мисуми уже совершал аналогичное преступление, и теперь ему грозит смертная казнь. Защищать обвиняемого берутся адвокаты во главе с молодым юристом Сигэмори.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

В заброшенную психиатрическую клинику приезжает новаторская театральная труппа, чтобы отрепетировать пьесу, написанную пациентами клиники много лет назад. Одно из условий - актеры должны отказаться от сна. Постепенно их восприятие реальности начинает меняться.

Перевод: Дублированный