История о Марате, который всегда мечтал стать директором банка, в котором работает вот уже 10 лет. Но учредитель ставит на эту должность своего зятя, а Марата понижают до должности кассира. Спустя время из-за маленькой зарплаты Марат не может оплачивать ипотеку, и свой же банк забирает у него квартиру.

Перевод: Не требуется

Кайрат принимает предложение инвесторов и уходит в крупный холдинг на руководящую должность. А главными в лагере «Аулкемп» оставляет своих безалаберных друзей Дастана и Болата, которые, в свою очередь, ругаются в первый же день и делят лагерь на два противоборствующих клана.

Перевод: Не требуется

У беззаботной прожигательницы жизни есть только один шанс доказать социальным службам свою способность заботиться о людях прежде, чем у неё навсегда заберут сына. К ужасу девушки один из объектов её заботы полностью парализован, но при этом способен перемещать предметы.

Перевод: Не требуется

Рассказ о ветеране Великой Отечественной войны, совершившего вооружённый захват отделения Сбербанка с заложниками накануне 9 мая.

Перевод: Не требуется

На протяжении 9 лет в разных городах России проходит фестиваль «Оперение» студий творческого развития под руководством Константина Хабенского. Мастера игры и сцены помогают детям и подросткам реализовывать и освобождать свой скрытый творческий потенциал, общаясь и работая в креативных лабораториях.

Перевод: Не требуется

Молодого мажора по имени Азамат, привыкшего к комфортной городской жизни, по стечению обстоятельств, отправляют работать акимом в отдаленный посёлок. Чтобы продвинуться по карьерной лестнице в Нур-Султане, которую ему обещал папа со связями, парню сначала нужно пройти боевое крещение на посту акима в поселке Таза-Булак.

Перевод: Не требуется

Уникальные кадры из жизни животных и удивительные истории спасения редких и исчезающих видов — в спецпроекте RTД и WWF «Дикие и свободные». Документальный фильм приурочен к 25-летию работы в России Всемирного фонда дикой природы. Съёмки проходили в разных уголках страны — от Чукотки до Южной Сибири.

Перевод: Не требуется

«Я мечтаю подружиться» - фильм, который важно увидеть каждому! Герои документальной картины: Гоша, Костя, Лерик и Артём ломают шаблоны и разрушают стереотипы о людях с аутизмом – самих себе. Эти парни успешны, красивы, талантливы и живут рядом с нами, в сегодняшней Москве.

Перевод: Не требуется

Фильм про любовь подпольного боксера и начинающей певицы. После случайного знакомства на улице их жизни перестают быть прежними. Но на пути к их счастью стоит властная мать Сары, у которой свои планы на будущее дочери.

Перевод: Не требуется

«Мы создаём самое большое сообщество выживальщиков». Американцы, которые уверены, что скоро произойдёт страшная катастрофа, начинают скупать бункеры и запасать продовольствие. Подробнее о том, как они готовятся к чрезвычайной ситуации, — в фильме RTД «Пережить катастрофу».

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)