В предновогоднем Нью-Йорке к празднику готовятся миллионы людей. У каждого своя мечта и вера в чудо. Некоторым судьбам суждено пересечься накануне Нового года ради истории любви — взаимной или безответной, радостной или мучительной, но всегда яркой и удивительной.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

России запретят участвовать в летней Олимпиаде 2020 года в Токио и в чемпионате мира по футболу в Катаре? Всемирное антидопинговое агентство (WADA) проводит новое расследование в отношении нашей страны. Московскую лабораторию обвиняют в манипуляциях с базой данных...

Перевод: Не требуется

Далекий космос. Пилот звездолёта очнулся лежачим на борту в самый разгар космического сражения. Хорошо, что его второй пилот взял управление на себя и не позволил врагам их уничтожить. Но почему он оказался без сознания в такой важный момент? И кто их настоящий враг – инопланетные захватчики или они сами?

Перевод: Дублированный (DeeAFilm Studio)

Семеро друзей отправляются на машине на базу отдыха. По пути выясняется, что часть дороги закрыта, поэтому приходится сделать немаленький крюк, в результате ребята сбиваются с пути.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Невероятная связь возникает между двумя существами: бездомным котенком и питбулем. Вместе они понимают, что такое дружба.

Перевод: Не требуется

1890-е годы, где-то неподалёку от побережья Новой Англии. Молодой человек Эфраим Уинслоу приезжает на отдалённый остров работать новым помощником смотрителя маяка, хромоногого и бородатого любителя выпить Томаса Уэйка.

Перевод: Дублированный

Фильм-приключение «Север рядом» рассказывает о жизни людей в экстремальных условиях Заполярья и современных героях, которые делают Север доступнее. Режиссёрская работа Романа Супера погружает в атмосферу невероятных просторов русской Арктики, памятных исторических событий и контрастов нашей цивилизации.

Перевод: Не требуется

Осуждённый преступник Роман Коулман, отбывающий срок в тюрьме Невады, вынужден участвовать в реабилитационной программе по приручению мустангов. Неожиданно для себя он привязывается к самой неукротимой лошади, которая помогает ему бороться с собственными демонами.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Он охотится на преступников, которые совершили на Манхэттене дерзкое ограбление, оставив после себя 8 мертвых полицейских. А продажные копы тем временем охотятся на него, пытаясь подставить. Но преступникам не скрыться, так как первый раз в истории Нью-Йорка полиция перекрыла все выходы с острова, в том числе 21 мост.

Перевод: Дублированный

6 апреля 1917 года, разгар Первой мировой войны. Генерал поручает двум молодым солдатам смертельно опасную миссию. Они должны пересечь вражескую территорию и доставить важное сообщение, которое предотвратит неминуемую гибель сотен солдат. Смогут ли они выиграть гонку со временем?

Перевод: Дублированный, Профессиональный (многоголосый закадровый) HDrezka Studio