После серьёзной травмы перспективная одиночная фигуристка Кэт готовится распрощаться с карьерой, но неожиданно получает шанс вернуться в спорт в парном катании. Она знакомится с своим партнёром Джастином — настоящим плохим парнем, который мог бы выступать на Олимпийских играх, если бы не его скверный характер и разгульный образ жизни.

Перевод: Дублированный

Семь лет назад доктор Дулиттл, прославленный врач-ветеринар, живущий в викторианской Англии, потерял свою жену. Теперь он ведет затворнический образ жизни, скрывшись за высокими стенами своего поместья. Экзотические животные из его коллекции — его единственная компания.

Перевод: Дублированный, Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio

Сидни пытается справиться со школьной жизнью, половым созреванием и странными суперспособностями, проснувшимися глубоко внутри.

Перевод: Дублированный

Трудно себе представить, что здесь, на краю земли, среди трескучих морозов и вечной мерзлоты, всё-таки живут люди. И только по тонкой ниточке дыма, что тянется к промерзшему горизонту от треугольных чумов или деревянных крыш, и можно догадаться — где-то неподалёку прячется от холодной зимы человек.

Перевод: Не требуется

Журналистка газеты Washington Post Елена Макмэхон, выполняя последнюю просьбу матери, отказывается освещать президентские выборы 1984 года и начинает ухаживать за пожилым отцом, который в своё время занимался организацией поставок оружия в Иран и финансированием повстанцев в Центральной Америке.

Перевод: Дублированный

Социально-криминальная драма, в которой похищение карточного должника местными бандитами приводит к несколько неожиданному финалу.

Перевод: Не требуется

«Звезда» — крупнейший в России судостроительный завод, знаменитый самым большим краном, самой быстрой технологией сборки крупных блоков, а также огромными плавучим и сухим доками. Каждый день тысячи сотрудников становятся единым организмом, чтобы создавать суда, способные преодолевать двадцатиметровые волны...

Перевод: Не требуется

Увлекательная картина, рассказывающая о жизненной несправедливости, преодолении трудностей и огромных проблемах, которые могут возникнуть, когда человек всеми силами стремится стать счастливее, но оказывается обманут и предан.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Никита и Алена начинают жить вместе. Одной ночью он слышит, как во сне она описывает детали жуткого преступления, и его охватывает паранойя.

Перевод: Не требуется

«Большая восьмерка» – это история обычного работяги Ивана, который занимается благоустройством города, где совсем скоро пройдет САММИТ. Однажды он узнает, что к форуму власти решили очистить улицы от бездомных собак. Ваня решает помочь четвероногим друзьям.

Перевод: Не требуется