Робкий и сдержанный Андрюс живет в однообразном браке со своей женой Сандрой, выслушивая постоянные упрёки что пора завести ребёнка. Тесть Витаутас, счастливо живущий со своей женой Мартой, убежден, что «мелкие» грехи и оплошности - основа крепкого брака. Тесть хочет помочь зятю сохранить брак и советует ему расслабиться и побольше осмотреться...

Перевод: Профессиональный (одноголосый, закадровый)

Джейкоб — успешный бизнесмен, торгующий бриллиантами. Кажется, в его жизни все идет идеально. Встретив красавицу Котрину, он влюбляется в нее и уже через месяц знакомства собирается сделать ей предложение отправиться на уединенную ферму. Романтичную и страстную идиллию прерывают двое злоумышленников, которые похищают влюбленных и требуют код от сейфа Джейкоба...

Перевод: Профессиональный (одноголосый, закадровый)

Титас приходит на день рождения своего будущего тестя без подарка. Родители девушки думают, что он собирается сделать предложение их дочери. Проблема в том, что у Титаса, проживающего сейчас в Лондоне, есть жена Марта, проживающая в Литве. Чтобы получить тайный развод, Тит решает вернуться в Литву, но всё оборачивается для него в неожиданном направлении.

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Классика литовской провинции - природа красивая, все загружены работой, правда, людей немного. У Мартинаса, живущего в Вейсеяй, есть цель найти жену, но он не может сделать это ни в приложениях для знакомств, ни по соседству. После двух лет безуспешных поисков на помощь приходит даже мэр города.

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Когда цепкий налоговый инспектор берется за очередное свое расследование, успех которого может гарантировать ей руководящий пост, обаятельная подозреваемая на дороге тасует все карты и вспоминает истинные ценности.

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Соседи Юстас и Повилас собрались на рыбалку. Встретившись на отдалённом острове на озере, они болтают о делах, о женщинах, но вскоре разговор принимает неожиданный поворот, который раскрывает не только интригующие детали жизни мужчин, но и вопрос жизни и смерти...

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В недалеком будущем активность солнца возросла настолько, что люди уже больше не могут просто так выходить из домов и находиться под открытым небом. Все теперь живут в виртуальном мире. И на этом фоне страдающий от смертельного заболевания мужчина старается обеспечить будущее благополучие для своей семьи, одновременно оставаясь человеком.

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

Егор работает ветеринаром на одной из тренировочных станций для охотничьих собак где-то в глуши. Лисы, олени, барсуки, собаки — это его жизнь. Живет он в пристройке рядом с домом хозяина. Лечит зверье, чистит клетки, следит за рабочими, встречает клиентов и их собак.

Перевод: Не требуется