Анна и Франц жили в небольшом немецком городе, были молоды, влюблены друг в друга и собирались пожениться. Но в тихое счастье двоих вмешался большой сумасшедший мир — шла Первая мировая война, Франца отправили на фронт во Францию, где он, 23-летний скрипач, обожавший стихи Верлена, погиб.

Перевод: Дублированный

Война миров не закончилась. Планету поразил страшный вирус. На людей стали нападать инфицированные особи, поставив человечество на грань исчезновения. Единственная надежда — второе поколение зараженных, опасных, но обладающих феноменальным, более высоким, чем у людей, интеллектом.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Осенью 1941-го года немецкие части, стоявшие возле Волоколамска, отделяло от Москвы, каких-нибудь, два часа по шоссе. Однако, на этом шоссе стояла 316-я стрелковая дивизия, под командованием генерала И. В. Панфилова. Этот военачальник обладал настолько высоким авторитетом среди личного состава...

Перевод: Не требуется

Кристиан Вульф с ранних лет демонстрировал окружающим незаурядные математические способности. Никто не сомневался в том, что в будущем он сумеет стать блестящим ученым. Став взрослым и получив образование, Кристиан устраивается на работу в аудиторскую компанию и тут же его таланты...

Перевод: Дублированный

Отправляясь на очередную вахту и прощаясь с семьями, они не подозревали, что могут не вернуться… Это основанная на реальных событиях история о страшной аварии на нефтяной платформе «Глубоководный горизонт», которая произошла в 2010 году в Мексиканском заливе.

Перевод: Дублированный

Становление государства неизбежно сопряжено с охочими поживиться чужим капиталом, и жители деревушки на Западе страны частенько становились жертвами налетчиков. Тихое поселение, раскинувшееся в прериях, привлекло внимание банды.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

7 декабря 1988 года в Армении произошло землетрясение, охватившее почти половину территории республики. Были разрушены города Спитак, Ленинакан, Кировакан, Степанаван и ещё более 300 населённых пунктов. 25 тысяч человек погибли, 19 тысяч стали инвалидами...

Перевод: Не требуется

Вернувшийся с войны смотритель маяка Том встречает трепетную девушку по имени Изабель. Зародившаяся между ними любовь полностью преображает Изабель и возвращает опустошенному Тому веру в жизнь.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Произошедшее 15 января 2009 года назовут «Чудом на Гудзоне». В тот день капитан рейса 1549 Чесли Салленбергер совершил аварийную посадку самолета A320 на холодные воды реки Гудзон в Нью-Йорке. При этом никто из находившихся на борту 155 человек не пострадал.

Перевод: Дублированный

У Ирины, медсестры из маленького городка, — порок сердца. По прогнозам врачей её сердцу осталось биться недолго, а позаботиться о шестилетней дочери Анне некому. Ирина лихорадочно пытается найти выход и у неё появляется мысль, что Аню мог бы взять на воспитание дедушка — отец молодого человека, бросившего Ирину беременной.

Перевод: Не требуется