Княжна Мирослава готовится выйти замуж, но в этот момент её похищает дракон. Страшное чудовище утаскивает красавицу в свой замок на острове. Жених и родные остались в прошлом, теперь только каменный плен в компании прекрасного Армана… но кто он и как оказался на острове?

Перевод: Не требуется

Влюбленная парочка Фрэнк и Соня приглашают своих друзей на отдых в Бразилию, в роскошный отель богатенького папы Сони. Планировалось, что это будет отдых мечты, а Фрэнк сделает Соне предложение посреди всей этой экзотики. Но его попытки получить одобрение отца оборачиваются полным провалом. Ведь с такими друзьями, как у него, и враги не нужны!
Но настоящая катастрофа - впереди. Когда друзья - сексуально озабоченный Сэм, наивный чудак Эрнест и умственно отсталый Алекс - вместе с беднягой Фрэнком собрались на экскурсию, ушлый папаша пользуется возможностью и засылает в джунгли с этой бандой свою крикливую и надоедливую старушку. В общем, Амазонка и ее девственные леса еще никогда не были в такой опасности!

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) iTunes

Биографическая драма о жизни известного гроссмейстера Бобби Фишера. Он завоевал звание чемпиона мира по шахматам в 1972 году, сыграв матч с абсолютным чемпионом Борисом Спасским. Шахматы - это не просто игра, но и настоящая война интеллектов.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Главный герой фильма - сын знаменитого боксера Аполло Крида, который был первый серьезный соперник Рокки Бальбоа. Впоследствии легенды ринга стали лучшими друзьями. В какой-то момент у парня проявляется боксерский талант и он решил найти себе наставника.

Перевод: Дублированный

В центре сюжета - история некогда знаменитого шеф-повара, который из-за своего пагубного пристрастия теряет собственный ресторан в Париже, пониженный в рейтинге до унизительных двух звезд. Решив не сдаваться, он вновь собирает свою команду, перестраивает лондонский ресторан и надеется получить три звезды.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Марсианская миссия «Арес-3» в процессе работы была вынуждена экстренно покинуть планету из-за надвигающейся песчаной бури. Инженер и биолог Марк Уотни получил повреждение скафандра во время песчаной бури. Сотрудники миссии, посчитав его погибшим, эвакуировались с планеты, оставив Марка одного.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

На американо-мексиканской границе женщина-полицейский сопровождает двух рейнджеров, которые преследуют наркобарона. Она не подозревает, что по ту сторону границы есть тайное место, где не действуют никакие законы и царят насилие и разврат.

Перевод: Дублированный

Молодая мать и ее сыновья-близнецы переезжают в загородный дом. Но они и не подозревали, что этот дом помечен смертью.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм основан на реальных событиях и расскажет о тридцати трех чилийских шахтерах, которые в 2010 году на 69 дней оказались в ловушке под землей.

Перевод: Дублированный (SDI Media), Профессиональный (многоголосый, закадровый) Ideafilm

Вы боитесь высоты? А можете представить себя идущим по натянутому канату на высоте более 400м без всякой страховки? Потоки ветра обдувают вас, а внизу - город и тысячи взволнованных взглядов, устремленных вверх.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)