В разгар боёв Гражданской войны у любимой кобылы Джима Рэбба, бойца армии северян, рождается очаровательный жеребёнок. Рэббу приказывают пристрелить его, но он не подчиняется, хотя с жеребёнком у него немало хлопот.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

События происходят в Великобритании в 50-х годах. Совсем недавно закончилась Вторая мировая война. В это время Хестер Колльер ведет привилегированную жизнь - она замужем за известным судьей Уилльямом Колльером.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Они погибли в 1944 году, их было всего восемнадцать человек - комсомольский взвод, остановивший колонну немецких танков. Трагическое и комедийное, героическое и лирическое сплелись на экране в необычную ткань повествования об отцах, навсегда оставшихся молодыми, и о детях, пришедших туда...

Перевод: Не требуется

Сабина - алматинская избалованная дочь богатых родителей. Вся ее жизнь - это ночные тусовки и европейские бренды. Давняя мечта девушки - выйти замуж за арабского шейха и уехать из Казахстана в Дубаи, чтобы жить на Jumeirah Beach. Но однажды жизнь Сабины резко меняется.

Перевод: Не требуется

Унаследовав от дядюшки богатую ферму, юная Батшеба Эвердин энергично берется за дело, набрав себе рабочих. Берет она и разорившегося фермера Габриэля Оука - человека опытного и честного. Габриэль в свое время просил её руки, но потерпел неудачу.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

С момента последних событий прошло время. Отец Андрей все так же читает проповеди, иногда заходит в бар, чтобы пообщаться с прихожанами в неформальной обстановке. В городе после того, как был арестован и посажен Агафонов – тишь да благодать.

Перевод: Не требуется

Убит священник, отец Михаил, настоятель церкви небольшого провинциального города. В город приезжает новый настоятель. Он хочет навести в городе порядок и свести к минимуму преступность. Единственное его оружие - слово Божие.

Перевод: Не требуется

Фильм о двух братьях. Старший - юрист, успешный человек, к нему обращаются за решением различных вопросов. Но ему предстоит решить самую главную задачу своей жизни - вытащить младшего брата из криминальной передряги...

Перевод: Не требуется

Экранизация мемуаров морского пехотинца из Техаса Криса Кайла, который служил снайпером в Ираке и стал рекордсменом по числу убитых солдат противника, за что иракцы прозвали его дьяволом. Помимо описания военных действий, книга состоит из отрывков воспоминаний жены Криса...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Во время Дня Победы в Европе в 1945 году принцессе Маргарет и ее сестре Элизабет разрешают покинуть пределы Букингемского дворца на ночь, там они сталкиваются с романтическими приключениями и опасностью…

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)