Арест Трошина круто меняет не только его судьбу, но и жизни всех главных героев истории. А за свое освобождение Трошин расплачивается самым дорогим – любовью. Их с Ниной отношения подвергаются серьезнейшим испытаниям, главное из которых – Николай, муж Нины, который, оказывается, жив. Но, несмотря на личные проблемы, Трошин вновь на посту.

Перевод: Перевод не требуется

Вернувшись после победы с фронта оперативник МУРА Константин Трошин узнает, что там он больше не работает. А причина - в конфликте с влиятельным генералом НКГБ. Но Трошин не намерен отступать, так как без работы в органах жизнь его теряет всякий смысл. Он устраивается на работу в самом неблагополучном районе Москвы - Марьиной Роще.

Перевод: Не требуется

Преподаватель химии Андрей Петрович Стариков по прозвищу "Чарли Чаплин" живет с женой и матерью в старом доме-колодце, в котором, как в ковчеге, собрался пестрый интернационал: украинцы, русские, евреи, татары и армяне. Но приход немцев резко меняет их жизни. Чтобы спасти своих близких, Чарли вынужден служить переводчиком в фашистском штабе...

Перевод: Не требуется

Ещё вчера юный Ричард Сайфер был всего лишь лесным проводником, а нынче ему выпал на долю тяжкий жребий Искателя Истины. Тяжкий, ибо магия не приносит радости, а за истину, как и за могущество, расплачиваются дорогой ценой.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Студия «Пифагор», Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Публичная и тайная жизнь представителей нескольких поколений династии Тюдоров – противоречивого периода в жизни Англии. Процветание и разорение, мудрость королей и деспотия тиранов, скрытые аспекты жизни величайших деятелей того времени – Генриха VII, Генриха VIII, Марии I, Елизаветы I и многих других.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Сериал расскажет о Дракуле, когда тот приезжает в Лондон, выдавая себя за американского предпринимателя, развивающего современную науку в викторианском обществе. В действительности он хочет отомстить тем, кто разрушил его жизнь несколькими веками ранее.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

К концу подходит время благоденствия, и лето, длившееся несколько десятилетий, угасает. Вокруг средоточия власти Семи королевств, Железного трона, зреет заговор, и в это непростое время король решает искать поддержки у друга юности Эддарда Старка.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Послевоенная Одесса, разгул преступности. В городе орудует банда бывших диверсантов во главе с загадочным Академиком, которого не знают даже свои. Бандиты грабят военные склады и пытаются переправить продовольствие, обмундирование и оружие бандеровцам.

Перевод: Не требуется

События разворачиваются на фоне войны Алой и Белой Розы. Главные героини - женщины, оказавшиеся в центре борьбы за престол: Элизабет Вудвилл, Анна Невилл и Маргарет Бофор. Сюжет стартует в 1464, в девятый год войны Йорка и Ланкастера за власть в Англии.

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Главный герой сериала, Михаил Аристов, после развода принимает решение вернуться на родину из Австралии, где работал рейнджером в национальном парке. Он абсолютно не представляет себе реалий жизни в современной России.

Перевод: Не требуется