Главный герой - старый викинг, чья жизнь подходит к концу. Бьёрн полон решимости попасть после смерти в Валгаллу - небесный чертог, место, где бог Один пьянствует вместе с храбрыми воинами, а прислуживают им валькирии - прекрасные девы-воительницы. Попасть в столь сладкую загробную жизнь воин может, впрочем, только с честью погибнув в сражении, а потому Бьёрн отправляется искать достойного соперника. Но, как оказывается, найти такого довольно не просто…

Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) Матвеев

Пока повар хочет приготовить блюдо из рыбы, та решает улететь, но избежать от судьбы совсем не просто...

Перевод: Не требуется

Космический корабль бороздит холодные просторы космоса. Навигатор Марвин дремлет на своём рабочем месте. Рутина, тишина и однообразие стали частью пилота. Периодически выходящие из стоя системы искусственной гравитации и энергообеспечения двигателей уже не тревожат единственного живого обитателя корабля. Казалось бы, ни что не предвещает появление еще одного «жителя»…

Перевод: Не требуется

Хару живет так, как будто цунами никогда не было, пока не встречается с чарами Духа Морей. Так он понимает, что должен будет рано или поздно взглянуть в лицо реальности и пережить траур…

Перевод: Не требуется

История о двух друзьях, бросившихся на поиски клада.

Перевод: Не требуется

На этот раз Скарт - любитель орехов, превзошел сам себя. Пытаясь спрятать свою находку, он активирует космическую тарелку, замерзшую во льдах, и отправляется в космос…

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мультфильм рассказывает подлинную историю брошенной родителями девочки Ани, и ее жизни в российском детском доме, где ёй повезло встретить добрых и отзывчивых людей благодаря благотворительности ирландской организации "Для России с любовью" (To Russia With Love). Кроме анимации в завершении на титрах фильма можно увидеть документальные кадры за 20 лет до сегодняшних дней с повзрослевшей настоящей Аней, помогающей детям в том же самом детском доме...

Перевод: Не требуется

Охраннику приходится защищать экспонаты, когда в музей проникает монахиня и решает навести там свои порядки.

Перевод: Не требуется

Барби с сёстрами и их очаровательные щенки отправляются на охоту за древними сокровищами.
Однажды летом Барби и её сестры Скиппер, Стейси и Челси приезжают погостить к бабушке. Девочек ждет сюрприз: недавно у бабушкиной собаки родились чудесные щенки, и каждая из сестер выбирает себе любимца. Играя в прятки на чердаке, щенки находят старую карту и приносят ее девочкам. Бабушка рассказывает внучкам, что карта может привести их к давно потерянным сокровищам, спрятанным где-то в городе.
Сёстры, а вместе с ними и четверо любопытных щенков, отправляются на захватывающие поиски сокровищ! Во время своего путешествия они поймут, что величайшие сокровища на земле - это любовь и радость, которыми они делятся друг с другом.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Чамп и Кламп встречаются на автобусной остановке. Ожидая автобус, который ходит только один раз в неделю, между ними рождается дружба, скрепленная значительным количеством горячительного, которая побеждает, даже когда все оборачивается против наших героев… Очень веселый мультфильм о русско-немецкой дружбе. Странно, что был снят в Германии, а не у нас…

Перевод: Не требуется