В крошечный норвежский городок Эдда возвращаются с матерью сыновья-подростки Магне и Лориц. Их семья покинула Эдду много лет назад после гибели отца мальчишек, а теперь мать нашла тут работу: она устраивается бухгалтером на завод местных богачей Ютулов.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пятеро друзей-скейтбордистов отправились в путешествие, которое превратилось в отчаянную битву за выживание. Они провалились в пещеру и оказались там не одни… Кто-то сразу почуял незваных гостей, и открыл охоту на них. Так начался кровавый путь пятерых друзей.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тринадцатилетняя Ава собирается провести лето на Атлантическом побережье, когда узнаёт, что потеряет зрение гораздо раньше, чем ожидалось. Мать девушки хочет, чтобы это лето стало лучшим для Авы. Она решает вести себя так, как если бы всё было нормально.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Коронавирус появился неожиданно и за считанные дни перевернул мир, внес необратимые изменения в наш быт. Сериал «Когда наступит завтра» состоит из нескольких историй, герои которых оказываются на грани и не знают, что принесет им следующий день.

Перевод: Не требуется

Хелен работает инженером в высокотехнологичной компании, которая занимается исследованием возможности путешествия во времени. Её муж Уэллс, работавший вместе с ней, погиб при странных обстоятельствах. После этой трагедии, к Хелен обращается коллега Уэллса Томас, который рассказывает, что перед гибелью её мужа им удалось взломать код...

Перевод: Дублированный

Старшеклассника Тайлера из обеспеченной афроамериканской семьи, живущей на юге Флориды, в жизни волнуют только две вещи: спорт и его девушка Алексис. Парень ходит в перспективных борцах и большую часть времени посвящает тренировкам.

Перевод: Дублированный

В роскошной петербургской квартире бывшего наркобарона встречаются четыре незнакомца. Хозяин дома опаздывает, и четверым гостям ничего не остается, кроме как сидеть и разговаривать. Один из них пришел просить денег, другой - оружие, третий - с целью шантажа, а четвертый – чтобы убить третьего.

Перевод: Не требуется

Главный герой — Виталий, находится в безуспешном поиске взаимной любви. С каждым годом он понимает, что становится менее интересным для девушек. Однажды в жизни Виталия объявляется давняя подруга по имени Лиза. Герои осознают: чем больше они боятся признаться в своих чувствах, тем дольше бездействуют. Приходит одно решение — подменить желаемое и действительное...

Перевод: Не требуется

Женщина расследует исчезновение брата, популярного в прошлом диджея, который пропал на Ибице 20 лет назад.

Перевод: Дублированный (SDI Media)

Молодой человек приезжает в деревню на Белом море в поисках девушки, которая убежала из города, не попрощавшись. Старик из числа местных жителей показывает ему дорогу. Юноша и старик не представляют, какие испытания ждут их на этом пути.

Перевод: Не требуется